原文
問曰：寸口脈沉大而滑，沉則為實，滑則為氣，實氣相搏，氣血入臟即死，入腑即愈，此謂卒厥，何謂也？
白話
問說：寸口脈搏沉大而滑，沉主實邪，滑主氣滯，實邪與氣相互搏結，氣血侵入臟腑就會死亡，侵入腑就會痊癒，這叫做卒厥，是什麼意思呢？
卷之六道集
《金匱》脈法（九）
卷之六道集6 句
原文
師曰：唇口青，身冷，為入臟，即死；身和，汗自出，為入腑，即愈。
白話
老師說：嘴唇和口腔發青，身體冰冷，這是病邪入臟，就會死亡；身體溫和，自行出汗，這是病邪入腑，就會痊癒。
原文
問曰：脈脫入臟即死，入腑即愈，何謂也？師曰：非為一病，百病皆然。譬如浸淫瘡，從口起流向四肢者可治，從四肢流來入口者不可治。病在外者可治，入里者即死。
白話
問說：脈象脫絕，入臟就會死亡，入腑就會痊癒，這是什麼意思？老師說：不只是一種疾病，所有疾病都是這樣。例如浸淫瘡，從口部開始向四肢蔓延的可以治療，從四肢開始流向口部的就無法醫治。病在體表的可以治療，病邪進入體內深處就會死亡。
原文
五邪中人，各有法度，風中於前，寒中於暮，濕傷於下，霧傷於上。風令脈浮，寒令脈急。霧傷皮腠，濕流關節，食傷脾胃，極寒傷經，極熱傷絡。
白話
五種邪氣侵襲人體，各有其規律：風邪多在上午侵犯，寒邪多在傍晚侵犯，濕邪傷人下部，霧邪傷人上部。風邪使脈浮，寒邪使脈緊急。霧邪傷及皮膚腠理，濕邪流注關節，飲食不節傷及脾胃，極寒之邪傷及經脈，極熱之邪傷及絡脈。
原文
夫男子平人，脈大為勞，極虛亦為勞。男子脈浮弱而澀為無子，精氣清冷。脈得諸芤動微緊，男子失精，女子夢交。
白話
一般男子在平時，脈大是勞損，脈極虛也是勞損。男子脈象浮弱而澀，是無子之兆，因為精氣清冷。脈象出現芤、動、微、緊等，男子會遺精，女子會夢交。
原文
男子平人，脈虛弱細微者，喜盜汗也。脈沉小遲名脫氣，其人疾行則喘喝，手足逆寒，腹滿，甚則溏泄，食不消化也。脈弦而大，弦則為減，大則為芤，減則為寒，芤則為虛，虛寒相搏，此名為革，婦人則半產漏下，男子則亡血失精。
白話
一般男子，脈象虛弱細微的，容易盜汗。脈象沉小遲叫做脫氣，這樣的人快走就會氣喘吁吁，手足冰冷，腹部脹滿，嚴重時會腹瀉，食物不消化。脈象弦而大，弦主減損，大主芤虛，減損為寒，芤虛為虛，虛寒相互搏結，這叫做革脈，婦女會半產漏下，男子會失血遺精。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。