原文
寸口脈微而澀，微者衛氣衰，澀者營氣不足。衛氣衰，面色黃，榮氣不足，面色青。營為根，衛為葉，營衛俱微，則根葉枯槁，而寒慄、咳逆、吐腥、吐涎沫也。
白話
寸口脈搏微弱而澀滯，微弱表示衛氣衰弱，澀滯表示營氣不足。衛氣衰弱，面色發黃；營氣不足，面色發青。營氣是根本，衛氣是枝葉，營衛都微弱，就會根本與枝葉枯萎，因而出現寒冷顫抖、咳嗽氣逆、吐出腥味、吐出涎沫等症狀。
卷之六道集
平脈法（八）（2）
卷之六道集4 句
原文
寸口脈微，尺脈緊，其人虛損多汗，知陰常在，絕不見陽也。
白話
寸口脈微弱，尺脈緊繃，這個人虛損且多汗，可知陰氣常存，完全看不見陽氣了。
原文
寸口諸微亡陽，諸濡亡血，諸弱發熱，諸緊為寒。諸乘寒者則為厥，鬱冒不仁，以胃無穀氣，脾澀不通，口急不能言，戰而慄也。
白話
寸口脈各種微弱是陽氣衰亡，各種軟弱是血液虧損，各種虛弱會發熱，各種緊繃是寒邪。凡是遭受寒邪侵犯的就會發生厥逆，鬱悶昏冒、肢體麻木不仁，這是因為胃中沒有水穀精氣，脾氣澀滯不通，導致口部緊急不能說話，身體顫抖而寒冷。
原文
問曰：何以知乘腑？何以知乘臟？曰：諸陽浮數為乘腑，諸陰遲澀為乘臟。
白話
問：如何知道病邪侵犯六腑？如何知道病邪侵犯五臟？答：各種陽脈如浮數是侵犯六腑，各種陰脈如遲澀是侵犯五臟。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。