原文十四難曰:上部有脈,下部無脈,其人當吐,不吐者死。上部無脈,下部有脈,雖困無能為害。所以然者,人之有尺,譬如樹之有根,枝葉雖枯槁,根本將自生。脈有根本,人有元氣,故知不死。白話提出修訂十四難說:上部有脈,下部無脈,這個人應當會嘔吐,如果不吐就會死。上部無脈,下部有脈,雖然困頓但不會造成危害。之所以如此,是因為人有尺脈,就像樹有根一樣,枝葉雖然枯萎,根本將會自然生長。脈有根本,人有元氣,所以知道不會死。