原文九難曰：何以別知臟腑之病耶？然：數者腑也，遲者臟也。數則為熱，遲則為寒。諸陽為熱，諸陰為寒，故以別知臟腑之病也。白話提出修訂九難說：如何區別知道臟腑的病呢？答：數脈是腑病，遲脈是臟病。數脈為熱，遲脈為寒。諸陽脈為熱，諸陰脈為寒，所以用來區別知道臟腑的病。