原文
四難曰:脈有陰陽之法,何謂也?然:呼出心與肺,吸入腎與肝,呼吸之間,脾受穀味也,其脈在中。浮者陽也,沉者陰也,故曰陰陽也。心肺俱浮,何以別之?然:浮而大散者心也,浮而短澀者肺也。腎肝俱沉,何以別之?然:牢而長者肝也,按之濡、舉指來實者腎也。脾者中州,故其脈在中,是陰陽之法也。
白話
四難說:脈象有陰陽的法則,是什麼意思呢?答:呼氣時出自心和肺,吸氣時入於腎和肝,在呼氣吸氣之間,脾臟接受水穀的精微,它的脈象在中央。浮脈屬於陽,沉脈屬於陰,所以稱為陰陽。心和肺都是浮脈,如何區別呢?答:浮而大且散的是心脈,浮而短且澀的是肺脈。腎和肝都是沉脈,如何區別呢?答:沉而有力且長的是肝脈,按之柔軟、舉指來實的是腎脈。脾臟位居中州,所以它的脈象在中央,這就是陰陽的法則。