原文
傷寒病熱兮，洪大易治而沉細難醫；傷風咳嗽兮，浮濡可攻而沉牢當避。腫脹宜浮大，顛狂忌虛細。下血下痢兮，浮洪可惡；消渴消中兮，實大者利。霍亂喜浮大而畏微遲，頭疼愛浮滑而嫌短澀。腸澼臟毒兮，不怕沉微；風痹足痿兮，偏嫌數急。身體中風，緩滑則生；腹心作痛，沉細則良。
傷寒病發熱，脈象洪大容易治療，而沉細則難以醫治；傷風咳嗽，脈象浮濡可以攻治，而沉牢應當避忌。腫脹宜見浮大脈，癲狂忌見虛細脈。下血下痢，脈象浮洪是可惡的；消渴消中，脈象實大的是有利的。霍亂喜歡浮大而畏懼微遲，頭疼喜歡浮滑而嫌棄短澀。腸澼臟毒，不怕沉微；風痹足痿，偏偏嫌棄數急。身體中風，脈緩滑則生；腹心作痛，脈沉細則良。
原文
喘急浮洪者危，咳血沉弱者康。脈細軟而不弦洪，知不死於中惡；脈微小而不數急，料無憂於金瘡。吐血鼻衄兮，吾不喜其實大；跌撲損傷兮，吾則畏其堅強。痢疾身熱而脈洪，其災可惡；濕病體煩而脈細，此患難當。水瀉脈大者可怪，亡血脈實者不祥。病在中兮脈虛為害，病在外兮脈澀為殃。
喘急脈浮洪者危險，咳血脈沉弱者安康。脈細軟而不弦洪，可知不會死於中惡；脈微小而不數急，料想無憂於金瘡。吐血鼻衄，我不喜歡其實大；跌撲損傷，我則畏懼其堅強。痢疾身熱而脈洪，其災禍可惡；濕病體煩而脈細，此患難當。水瀉脈大者可怪，亡血脈實者不祥。病在內而脈虛為害，病在外而脈澀為殃。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。