景岳全書

卷之五道集

部位解(二)(1)

卷之五道集14
原文
左寸心部也,其候在心與心包絡。得南方君火之氣,脾土受生,肺金受制,其主神明清濁。
白話
左寸脈是屬於心的部位,它所診候的臟腑是心與心包絡。禀受了南方君火之氣,脾土因此得到滋生,肺金因此受到制約,它主要反映的是精神意識的清澈或渾濁。
原文
右寸肺部也,其候在肺與膻中。得西方燥金之氣,腎水受生,肝木受制,其主情志善惡。
白話
右寸脈是屬於肺的部位,它所診候的臟腑是肺與膻中。禀受了西方燥金之氣,腎水因此得到滋生,肝木因此受到制約,它主要反映的是情感志向的良善或邪惡。
原文
右二部,所謂上以候上也,故凡頭面、咽喉、口齒、頸項、肩背之疾,皆候於此。
白話
這右手的兩個部位,就是所謂的「上部脈象用來診候上部疾病」,所以凡是頭面、咽喉、口齒、頸項、肩背的疾病,都在這裡診候。
原文
左關肝部也,其候在肝膽。得東方風木之氣,心火受生,脾土受制,其主官祿貴賤。
白話
左關脈是屬於肝的部位,它所診候的臟腑是肝與膽。禀受了東方風木之氣,心火因此得到滋生,脾土因此受到制約,它主要反映的是官位俸祿的顯貴或卑賤。
原文
右關脾部也,其候在脾胃。得中央濕土之氣,肺金受生,腎水受制,其主財帛厚薄。
白話
右關脈是屬於脾的部位,它所診候的臟腑是脾與胃。禀受了中央濕土之氣,肺金因此得到滋生,腎水因此受到制約,它主要反映的是錢財物資的豐厚或微薄。
原文
右二部居中,所以候中焦也,故凡於脅肋腹背之疾,皆候於此。
白話
這右手的兩個部位居於中間,是用來診候中焦的,所以凡是脅肋、腹部、背部的疾病,都在這裡診候。
原文
左尺腎部也,其候在腎與膀胱、大腸。得北方寒水之氣,肝木受生,心火受制,其主陰氣之壽元。
白話
左尺脈是屬於腎的部位,它所診候的臟腑是腎與膀胱、大腸。禀受了北方寒水之氣,肝木因此得到滋生,心火因此受到制約,它主要反映的是陰氣的壽命長短。
原文
右尺三焦部也,其候在腎與三焦、命門、小腸。得北方天一相火之氣,脾土受生,肺金受制,其主陽氣之壽元。
白話
右尺脈是屬於三焦的部位,它所診候的臟腑是腎與三焦、命門、小腸。禀受了北方天一相火之氣,脾土因此得到滋生,肺金因此受到制約,它主要反映的是陽氣的壽命長短。
原文
右二部,所謂下以候下也,故凡於腰腹、陰道及腳膝之病,皆候於此。按:本經曰:上竟上者,胸喉中事;下竟下者,少腹腰股膝脛中事。所以脈之形見上者候上,下者候下,此自然之理也。自王叔和云:心與小腸合於左寸,肺與大腸合於右寸,以至後人遂有左心小腸,右肺大腸之說,其謬甚矣。夫小腸、大腸皆下部之腑,自當應於兩尺。
白話
這右手的兩個部位,就是所謂的「下部脈象用來診候下部疾病」,所以凡是腰部、腹部、陰道以及腳膝的疾病,都在這裡診候。按語:《內經》說:脈象向上推至盡頭,診候的是胸中咽喉部位的事情;脈象向下推至盡頭,診候的是少腹、腰、股、膝、脛部位的事情。所以脈象顯現於上部的,用來診候上部疾病;顯現於下部的,用來診候下部疾病,這是自然的道理。自從王叔和說:「心與小腸相合,診候在左寸;肺與大腸相合,診候在右寸」,以至於後人就有了「左寸候心與小腸,右寸候肺與大腸」的說法,這種謬誤太嚴重了。小腸、大腸都是下部的腑,自然應該對應於兩尺脈。
原文
然脈之兩尺,左為水位,乃真陰之舍也;右為火位,乃元陽之本也。小腸屬火,而火居火位,故當配於下之右;大腸屬金,而金水相從,故當配於下之左,此亦其當然也。但二腸連胃,氣本一貫,故在《內經》亦不言其定處,而但曰大腸、小腸皆屬於胃,是又於胃氣中,總可察二腸之氣也。
白話
然而脈象的兩尺,左尺屬於水位,是真陰的居所;右尺屬於火位,是元陽的根本。小腸屬火,而火居於火位,所以應當配屬於下部的右側;大腸屬金,而金與水相隨從,所以應當配屬於下部的左側,這也是理所當然的。只是這二腸與胃相連,氣本是貫通的,所以在《內經》中也沒有說它們固定的部位,而只說大腸、小腸都隸屬於胃,這又是在胃氣之中,總體可以診察二腸的氣機。
原文
然凡在下焦臟腑,無不各具陰陽,若欲察下部之陽者,當總在右尺;察下部之陰者,當總在左尺,則盡其要矣。或問曰:何以右尺為陽而屬火?曰尺為蛇武之鄉,而地之剛居西北,所以手足之右強於左,是即左陰右陽之義也。此篇尚有詳論,具載《類經,求正錄》中,所當參閱。
白話
然而凡是下焦的臟腑,沒有不各自具備陰陽的,如果想要診察下部的陽氣,應當總體在右尺脈診察;診察下部的陰氣,應當總體在左尺脈診察,這樣就掌握了其中的要領。有人問:為什麼右尺為陽而屬火?回答說:尺脈的方位對應於蛇武(即玄武,北方),而大地的剛健之氣居於西北方,所以手足右側比左側強健,這就是左陰右陽的道理。這一篇還有詳細的論述,全部記載在《類經·求正錄》中,應當參考閱讀。
原文
正脈十六部(三,浮、沉、遲、數、洪、微、滑、澀、弦、芤、緊、緩、結、伏、虛、實)
白話
正常的十六種脈象(三,浮、沉、遲、數、洪、微、滑、澀、弦、芤、緊、緩、結、伏、虛、實)
原文
浮脈,舉之有餘,按之不足。浮脈為陽,凡洪大芤革之屬,皆其類也。為中氣虛,為陰不足,為風,為暑,為脹滿,為不食,為表熱,為喘急。浮大為傷風,浮緊為傷寒,浮滑為宿食,浮緩為濕滯,浮芤為失血,浮數為風熱,浮洪為狂躁。雖曰浮為在表,然真正風寒外感者,脈反不浮,但其緊數而略兼浮者,便是表邪,其證必發熱無汗,或身有痠疼,是其候也。若浮而兼緩,則非表邪矣。
白話
浮脈,輕輕按壓時感覺有餘,重重按壓時感覺不足。浮脈屬陽,凡是洪大、芤、革之類的脈象,都屬於這一類。主病為中氣虛弱、陰分不足、感受風邪、感受暑邪、腹部脹滿、不思飲食、體表發熱、呼吸喘促。脈浮大是傷風,脈浮緊是傷寒,脈浮滑是宿食停滯,脈浮緩是濕邪阻滯,脈浮芤是失血,脈浮數是風熱,脈浮洪是狂躁。雖然說浮脈主病在表,但真正感受風寒外邪的人,脈象反而可能不浮,只要脈象緊數而略微帶有浮象的,便是表邪,其症狀必定會發熱無汗,或者身體有痠痛,這就是它的徵候。如果脈浮而兼有緩象,那就不是表邪了。
原文
大都浮而有力有神者,為陽有餘,陽有餘則火必隨之,或痰見於中,或氣壅於上,可類推也。若浮而無力空豁者,為陰不足,陰不足則水虧之候,或血不營心,或精不化氣,中虛可知也。若以此等為表證,則害莫大矣。其有浮大弦硬之極,甚至四倍以上者,《內經》謂之關格,此非有神之謂,乃真陰虛極而陽亢無根,大凶之兆也。凡脈見何部,當隨其部而察其證,諸脈皆然。
白話
大體上,脈浮而有力有神氣的,屬於陽氣有餘,陽氣有餘則火邪必定隨之而來,可能表現為痰濁內停,或者氣機壅塞於上,可以以此類推。如果脈浮而無力、空虛空洞的,屬於陰分不足,陰分不足就是水虧的徵候,可能表現為心血不能濡養心神,或者陰精不能化生為氣,中氣虛弱由此可知。如果將這些情況當作表證來治療,那麼危害就沒有比這更大的了。還有那種脈象浮大且弦硬到極點,甚至超過正常四倍以上的,《內經》稱之為關格,這不是有神氣的表現,而是真陰虛弱到極點,導致陽氣亢盛無根,是非常凶險的徵兆。凡是脈象出現在哪個部位,就應當隨著那個部位來診察相應的證候,所有的脈象都是這樣。