原文
平人氣象論曰：寸口之脈中手短者，曰頭痛。寸口脈中手長者，曰足脛痛。寸口脈中手促上擊者，曰肩背痛。寸口脈沉而堅者，曰病在中。寸口脈浮而盛者，曰病在外。寸口脈沉而弱，曰寒熱及疝瘕、少腹痛。寸口脈沉而橫，曰脅下有積，腹中有橫積痛。寸口脈沉而喘，曰寒熱。
《平人氣象論》說：寸口脈搏，按之短促的，主頭痛。寸口脈搏，按之長長的，主足脛疼痛。寸口脈搏，按之急促而向上搏擊的，主肩背疼痛。寸口脈搏，沉而堅硬的，主病在體內。寸口脈搏，浮而旺盛的，主病在體表。寸口脈搏，沉而軟弱的，主寒熱病以及疝氣、癥瘕、小腹痛。寸口脈搏，沉而橫逆的，主脅下有積聚，腹中有橫積疼痛。寸口脈搏，沉而如哮喘般急促的，主寒熱病。
原文
脈盛滑堅者，病在外。脈小實而堅者，病在內。脈小弱以澀，謂之久病。脈滑浮而疾者，謂之新病。脈急者，曰疝瘕少腹痛。脈滑曰風。脈澀曰痹。緩而滑曰熱中。盛而緊曰脹。臂多青脈曰脫血。尺脈緩澀，謂之解㑊。安臥脈盛，謂之脫血。尺澀脈滑，謂之多汗。尺寒脈細，謂之後泄。
脈象盛滿、流利而堅硬的，病在體表。脈象細小、充實而堅硬的，病在體內。脈象細小軟弱而兼澀滯的，稱為久病。脈象流利浮淺而快的，稱為新病。脈象緊急的，主疝氣、癥瘕、小腹痛。脈象流利的，主風病。脈象澀滯的，主痹證。脈象緩慢而流利的，主內熱。脈象盛大而緊的，主脹滿。手臂上出現很多青色脈絡的，主脫血。尺部脈象緩慢而澀滯的，稱為解㑊（倦怠無力）。安臥不動而脈象盛大的，主脫血。尺部脈象澀滯而寸口脈象流利的，主多汗。尺部脈象寒冷而脈搏細小的，主後世（腹瀉）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。