原文
脈要精微論曰：心脈搏堅而長，當病舌卷不能言；其軟而散者，當消環自已。肺脈搏堅而長，色不青，當病墜若搏，因血在脅下，令人喘逆；其軟而散，色澤者，當病溢飲。溢飲者，渴暴多飲，而易入肌皮腸胃之外也。胃脈搏堅而長，其色赤，當病折髀；其軟而散者，當病食痹。
《脈要精微論》說：心的脈象搏動堅硬而長，會發生舌頭捲曲不能說話的病；如果脈象軟而散，則會自行恢復。肺的脈象搏動堅硬而長，面色不發青，會發生從高處墜落或跌倒受傷的病，因為血積在脅下，使人呼吸喘促氣逆；如果脈象軟而散，面色潤澤，會發生溢飲的病。溢飲，是因為口渴而突然大量飲水，水氣容易滲入肌肉皮膚和腸胃之外。胃的脈象搏動堅硬而長，面色發赤，會發生大腿像折斷一樣疼痛的病；如果脈象軟而散，會發生食痹的病。
原文
脾脈搏堅而長，其色黃，當病少氣；其軟而散，色不澤者，當病足胻腫，若水狀也。腎脈搏堅而長，其色黃而赤者，當病折腰；其軟而散者，當病少血，至令不復也。帝曰：診得心脈而急，此為何病？岐伯曰：病名心疝，心為牡臟，小腸為之使，故少腹當有形也。帝曰：診得胃脈何如？曰：胃脈實則脹，虛則泄。
脾的脈象搏動堅硬而長，面色發黃，會發生氣短無力的病；如果脈象軟而散，面色不光潤，會發生小腿浮腫，像水腫的樣子。腎的脈象搏動堅硬而長，面色黃中帶赤，會發生腰痛像折斷一樣的病；如果脈象軟而散，會發生血虛的病，甚至導致身體不能恢復。黃帝說：診察到心脈急促，這是什麼病？岐伯說：這個病名叫心疝，心是陽臟，小腸是它的表裡相配之腑，所以小腹部會出現形塊。黃帝說：診察到胃脈會怎麼樣？岐伯說：胃脈實則腹部脹滿，胃脈虛則發生泄瀉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。