原文脈要精微論曰:推而外之,內而不外,有心腹積也。推而內之,外而不內,身有熱也。推而上之,上而不下,腰足清也。推而下之,下而不上,頭項痛也。白話提出修訂《脈要精微論》說:按壓脈搏向外推,脈氣卻向內而不外達,這是心腹有積聚的緣故。按壓脈搏向內推,脈氣卻向外而不內守,這是身體有發熱的緣故。按壓脈搏向上推,脈氣卻只上行而不下降,這是腰足清冷的緣故。按壓脈搏向下推,脈氣卻只下行而不上達,這是頭項疼痛的緣故。