原文
使必待渴而穿井，鬥而鑄兵，則倉卒之間，何所趨賴？一旦有急，不得已而付之庸劣之手，最非計之得者。子之所慎齋戰疾。凡吾儕同有性命之慮者，其毋忽於是焉。噫，惟是伯牙常有也，而鍾期不常有；夷吾常有也，而鮑叔不常有。此所以相知之難，自古苦之，誠不足為今日怪。
白話
假使一定要等到口渴了才挖井，要打仗了才鑄造兵器，那麼在倉促之間，有什麼可以依賴的呢？一旦有緊急情況，不得已而交給庸劣的醫生之手，這是最不得策的。孔子所謹慎的是齋戒、戰爭、疾病。凡是我們這些同樣有性命之憂的人，請不要忽視這一點啊。唉，只有伯牙是常有的，而鍾期不常有；管仲是常有的，而鮑叔不常有。這就是相知難的原因，自古以來人們都為此苦惱，實在不足以在今天感到奇怪。