原文
上為末，山藥煮糊丸，桐子大。每服七十丸，空心茯苓湯送下。（丹溪） 九龍丸 治腎虛精滑。
白話
將以上藥材研為細末，用山藥煮成糊狀製成丸，如梧桐子大小。每次服用七十丸，空腹時用茯苓湯送下。（丹溪）九龍丸治療腎虛引起的精液滑脫。
固陣
固陣（3-1）
固陣43 句
原文
金櫻子 枸杞 山茱萸 蓮蕊 蓮肉 當歸 熟地 芡實 白茯苓（各等分）
白話
金櫻子、枸杞、山茱萸、蓮蕊、蓮肉、當歸、熟地、芡實、白茯苓（各等份）。
原文
上為末，酒糊丸，桐子大。每服五、六十丸，或酒或鹽湯下。
白話
將以上藥材研為細末，用酒糊製成丸，如梧桐子大小。每次服用五、六十丸，用酒或鹽湯送下。
原文
小溫金散 治心腎虛熱，小便赤白淋瀝，或不時自汗等證。
白話
小溫金散治療心腎虛熱，小便呈現赤白混濁、淋漓不盡，或時常自汗等症狀。
原文
人參 蓮肉（去心） 巴戟肉 益智 黃耆（蜜炙） 麥冬（去心） 赤茯苓 萆薢（酒浸炒） 炙甘草（各一錢）燈心十莖，棗一枚，水煎服。（仁齋） 蓮子六一散 治心經虛熱赤濁。石蓮子（六兩） 炙甘草（一兩）為末。每服三錢，燈心湯調下。
白話
人參、蓮肉（去心）、巴戟肉、益智、黃耆（蜜炙）、麥冬（去心）、赤茯苓、萆薢（酒浸炒）、炙甘草（各一錢），燈心十根，大棗一枚，用水煎服。（仁齋）蓮子六一散治療心經虛熱引起的赤濁。石蓮子（六兩）、炙甘草（一兩），研為細末。每次服用三錢，用燈心湯調服。
原文
《和劑》 威喜丸 治元陽虛憊，精滑白濁遺尿，及婦人血海久冷，淫帶夢泄等證。
白話
《和劑》威喜丸治療元陽虛弱疲憊，精液滑脫、白濁、遺尿，以及婦人血海長久寒冷、帶下、夢遺洩精等症狀。
原文
白茯苓（去皮，四兩，切塊，同豬苓二錢五分同於瓷器內煮二十餘沸，取出曬乾，不用豬苓） 黃蠟（四兩）
白話
白茯苓（去皮，四兩，切塊，與豬苓二錢五分一同在瓷器內煮二十多沸，取出曬乾，不用豬苓），黃蠟（四兩）。
原文
上以茯苓為末，熔黃蠟搜和為丸，如彈子大。
白話
將茯苓研為細末，熔化黃蠟後混合攪拌製成丸，如彈子大小。
原文
每空心細嚼，滿口生津，徐徐咽服，以小便清利為效。忌米醋，惟糠醋可用，尤忌氣怒動性。五子丸 治小便頻數，時有白濁。
白話
每次空腹細細咀嚼，使滿口生津，慢慢吞服，以小便清澈通利為見效標準。忌食米醋，僅可用糠醋，尤其忌諱生氣發怒擾動性情。五子丸治療小便頻繁，時常出現白濁。
原文
菟絲子（酒蒸） 家韭子（炒） 益智 茴香（炒） 蛇床子（去皮，炒）
白話
菟絲子（酒蒸）、家韭子（炒）、益智、茴香（炒）、蛇床子（去皮，炒）。
原文
上各等分為末，酒糊丸，桐子大。每服七十丸，米飲、鹽湯任下。遠志丸 方在補陣。治神魂恍惚，夢泄遺精。
白話
以上各藥等份研為細末，用酒糊製成丸，如梧桐子大小。每次服用七十丸，用米飲或鹽湯送下。遠志丸的方劑在補陣中。治療精神恍惚、夢中遺精。
原文
《本事》 豬苓丸 此方以行為止，治濕鬱熱滯，小水頻數，夢遺精滑。
白話
《本事》豬苓丸，此方以通行來達到止澀的效果，治療濕熱鬱滯，小便頻數，夢遺精滑。
原文
半夏（一兩） 將半夏破如豆粒。用豬苓為末二兩，先將一兩炒半夏色黃，勿令焦，出火毒，取半夏為末，糊丸桐子大，候乾；用前豬苓末一半，又同炒微裂，入瓷瓶內養之。
白話
半夏（一兩）。將半夏破碎如豆粒大小。用豬苓研末二兩，先將一兩豬苓末與半夏同炒至色黃，不要炒焦，去火毒，取出半夏研為細末，用糊製成梧桐子大小的丸，待乾；再用剩下的豬苓末一半，與丸同炒至微裂，放入瓷瓶內保存。
原文
空心溫酒、鹽湯下三、四十丸，常又服，於未申間以溫酒下。泄瀉經驗方 治泄瀉飲食少進。
白話
空腹用溫酒或鹽湯送下三、四十丸，經常服用，在未時至申時之間用溫酒送下。泄瀉經驗方治療腹瀉、飲食減少。
原文
用糯米一升，水浸一宿瀝乾，慢火炒令極熟，磨細，羅如飛面，加懷山藥一兩，炒研末，和米粉內。
白話
用糯米一升，用水浸泡一夜後瀝乾，用慢火炒到極熟，磨成細粉，篩成像飛麵一樣細，加入懷山藥一兩，炒過研末，混合在米粉中。
原文
每日清晨用半盞，入白糖二匙，川椒末少許，將極滾湯調食，其味甚佳，且不厭人，大有資補。久服之，其有精寒不能成孕者亦孕矣。
白話
每日清晨取半盞，加入白糖二匙、川椒末少許，用滾燙的開水沖調食用，味道很好，而且不易讓人厭膩，大有滋補功效。長期服用，那些因精寒而不能懷孕的人也能懷孕了。
原文
固腸散 治脾胃虛弱，內寒注泄，水穀不分，下痢膿血，赤少白多，腸滑腹痛，心腹脹滿，食減力乏。
白話
固腸散治療脾胃虛弱，內有寒邪導致泄瀉，水穀不分，下痢膿血，紅色少白色多，腸滑腹痛，心腹脹滿，食慾減退，體力疲乏。
原文
陳米（炒，二兩） 木香（一錢） 肉豆蔻（生） 粟殼（蜜炙，各二錢） 乾薑（炮） 炙甘草（各二錢半）
白話
陳米（炒，二兩）、木香（一錢）、肉豆蔻（生用）、粟殼（蜜炙，各二錢）、乾薑（炮）、炙甘草（各二錢半）。
原文
上為末。每服二錢，水一鍾，姜三片，棗一枚，煎七分，不拘時溫服。忌酒、豬肉、魚腥、生冷。白朮聖散子 方在熱陣。治一切瀉痢久不瘥。
白話
將以上藥材研為細末。每次服用二錢，用水一鍾，生薑三片，大棗一枚，煎至七分，不拘時間溫服。忌食酒、豬肉、魚腥及生冷食物。白朮聖散子的方劑在熱陣中。治療一切久治不癒的腹瀉痢疾。
原文
（陳氏） 肉豆蔻丸 方在小兒。治瀉痢腸滑不止。《醫林》 固腸丸 治瀉痢日夜無度。
白話
（陳氏）肉豆蔻丸的方劑在小兒科中。治療腹瀉痢疾、腸滑不止。《醫林》固腸丸治療腹瀉痢疾日夜無度。
原文
人參 附子（制） 阿膠（炒） 龍骨（研） 肉豆蔻（麵煨） 赤石脂（煨，醋淬） 乾薑（炒）木香（各一兩） 白朮（炒） 訶子肉（各二兩） 沉香（五錢）
白話
人參、附子（制）、阿膠（炒）、龍骨（研）、肉豆蔻（麵煨）、赤石脂（煨，醋淬）、乾薑（炒）、木香（各一兩），白朮（炒）、訶子肉（各二兩），沉香（五錢）。
原文
上為末，粳米糊丸，桐子大。每服七、八十丸，米飲下。《局方》 大斷下丸 治臟腑停寒，下痢不已。
白話
將以上藥材研為細末，用粳米糊製成丸，如梧桐子大小。每次服用七、八十丸，米飲送下。《局方》大斷下丸治療臟腑停積寒邪，下痢不止。
原文
乾薑（炮） 高良薑 細辛（各兩半） 附子（制） 牡蠣（煅） 龍骨（研） 赤石脂（煨） 肉豆蔻（麵煨） 訶子肉 枯礬 酸石榴皮（醋浸一宿，炙黃用，各一兩）
白話
乾薑（炮）、高良薑、細辛（各兩半），附子（制）、牡蠣（煅）、龍骨（研）、赤石脂（煨）、肉豆蔻（麵煨）、訶子肉、枯礬、酸石榴皮（醋浸一夜，炙黃用，各一兩）。
原文
上為細末，醋煮麵糊為丸，桐子大。每服五、七十丸，米飲送下。（東垣） 椿皮散 治血痢及腸風下血神效。
白話
將以上藥材研為細末，用醋煮麵糊製成丸，如梧桐子大小。每次服用五、七十丸，米飲送下。（東垣）椿皮散治療血痢及腸風下血有神效。
原文
椿根白皮 枯白礬（各二兩） 槐角子（四兩） 炙甘草（一兩）上為細末。每服三錢，米飲調下。
白話
椿根白皮、枯白礬（各二兩），槐角子（四兩），炙甘草（一兩）。將以上藥材研為細末。每次服用三錢，用米飲調服。
原文
桃花丸 治腸胃虛弱，冷氣乘之，臍腹攪痛，下痢腸滑不禁，日夜無度。此即仲景桃花湯之法，方見熱陣。赤石脂（煅，醋淬） 乾薑（炮，等分）
白話
桃花丸治療腸胃虛弱，冷氣侵襲，肚臍腹部絞痛，下痢腸滑不能控制，日夜無度。此即張仲景桃花湯的方法，方劑在熱陣中。赤石脂（煅，醋淬）、乾薑（炮，等份）。
原文
上為末，湯浸蒸餅丸，梧子大。每服百餘丸，食前米飲下，日三服。
白話
將以上藥材研為細末，用湯浸蒸餅製成丸，如梧桐子大小。每次服用百餘丸，飯前用米飲送下，每日三次。
原文
若痢久虛滑，去積不已，用蒼朮二兩，防風五錢，水一碗，煎至半碗，下此丸，小便利則安。生地黃湯 治熱痢便血，崩淋不止。
白話
如果痢疾日久虛滑，積滯不去，用蒼朮二兩、防風五錢，水一碗煎至半碗，送服此丸，小便通利則安。生地黃湯治療熱痢便血，崩漏淋瀝不止。
原文
生地黃（五錢） 地榆（七錢半） 炙甘草（二錢半）
白話
生地黃（五錢）、地榆（七錢半）、炙甘草（二錢半）。
原文
上㕮咀。用水二鍾，煎一鍾，分空心日、晚二服。香梅丸 治腸風下血，服之即止。烏梅肉 白芷 百藥煎（燒存性，等分）
白話
將以上藥材㕮咀。用水二鍾煎至一鍾，分空腹時及晚上兩次服用。香梅丸治療腸風下血，服用後即能止血。烏梅肉、白芷、百藥煎（燒存性，等份）。
原文
上為末，米糊丸，桐子大。每服五、六十丸，空心米湯下。
白話
將以上藥材研為細末，用米糊製成丸，如梧桐子大小。每次服用五、六十丸，空腹時用米湯送下。
原文
勝金丸 一名百藥散。治腸風下血，溺血不止，及臟毒便血。
白話
勝金丸，又名百藥散。治療腸風下血、尿血不止，以及臟毒便血。
原文
百藥煎（三兩） 生用（一兩） 炒焦（一兩） 燒存性（一兩）
白話
百藥煎（三兩），其中生用一兩、炒焦一兩、燒存性一兩。
原文
上為末，軟飯和丸，或蜜丸，桐子大。每服五、七十丸，空心米飲下，或人參湯下。《濟生》 烏梅丸 治大便下血如神。殭蠶（炒，一兩） 烏梅肉（一兩半）
白話
將以上藥材研為細末，用軟飯和丸，或蜜丸，如梧桐子大小。每次服用五、七十丸，空腹時用米飲或人參湯送下。《濟生》烏梅丸治療大便下血效果如神。殭蠶（炒，一兩）、烏梅肉（一兩半）。
原文
上為末，醋糊丸，桐子大。每服四、五十丸，空心醋湯下。縮泉丸 治脬氣不足，小便頻多。烏藥 益智（等分，為末）
白話
將以上藥材研為細末，用醋糊製成丸，如梧桐子大小。每次服用四、五十丸，空腹時用醋湯送下。縮泉丸治療膀胱氣不足，小便頻繁量多。烏藥、益智（等份，研為細末）。
原文
酒煮山藥糊為丸，桐子大。每服五、七十丸，空心鹽湯下。
白話
用酒煮山藥糊製成丸，如梧桐子大小。每次服用五、七十丸，空腹時用鹽湯送下。
原文
四味肉蓯蓉丸 治稟賦虛弱，小便遺數不禁。此即《集要》四神丸。（補陣一五八）。
白話
四味肉蓯蓉丸治療先天稟賦虛弱，小便遺失、頻數不能控制。此即《集要》中的四神丸（補陣一五八）。
原文
熟地（六兩） 五味子（四兩） 肉蓯蓉（酒洗去甲，八兩） 菟絲子（制，二兩）
白話
熟地（六兩）、五味子（四兩）、肉蓯蓉（酒洗去甲，八兩）、菟絲子（制，二兩）。
原文
酒煮山藥糊丸，桐子大。每服七、八十丸，空心鹽湯下。固脬丸 治遺尿不覺，小便不禁。
白話
用酒煮山藥糊製成丸，如梧桐子大小。每次服用七、八十丸，空腹時用鹽湯送下。固脬丸治療遺尿不自覺、小便不能控制。
原文
菟絲子（制，三兩） 茴香（一兩） 桑螵蛸（炙） 製附子（各五錢） 戎鹽（一錢）
白話
菟絲子（制，三兩）、茴香（一兩）、桑螵蛸（炙）、製附子（各五錢）、戎鹽（一錢）。
原文
上為末，酒煮麵糊丸，桐子大。每服三十丸，空心米飲下。牡蠣丸 治小便不禁。
白話
將以上藥材研為細末，用酒煮麵糊製成丸，如梧桐子大小。每次服用三十丸，空腹時用米飲送下。牡蠣丸治療小便不能控制。
原文
牡蠣（三兩，用瓷器盛，以鹽末一兩鋪底蓋面，用炭火約五斤燒半日，取出研） 赤石脂（三兩，搗碎，醋拌勻濕，於鐵鍋內慢火炒乾，研粉）。
白話
牡蠣（三兩，用瓷器盛裝，用鹽末一兩鋪底蓋面，用炭火約五斤燒半日，取出研磨），赤石脂（三兩，搗碎，用醋拌勻濕潤，在鐵鍋內慢火炒乾，研磨成粉）。
原文
上用酒糊丸，桐子大。每服五十丸，空心鹽湯下。
白話
用酒糊製成丸，如梧桐子大小。每次服用五十丸，空腹時用鹽湯送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。