景岳全書

寒陣

寒陣(2-2)

寒陣7
原文
麥門冬 生地黃 人參 五味子 甘草(炙) 茯神 天花粉 知母 乾葛(等分)上咀。每服一兩,竹葉十四片,水煎服。二母散 治肺熱咳嗽,及疹後嗽甚者。
白話
麥門冬、生地黃、人參、五味子、炙甘草、茯神、天花粉、知母、乾葛(等分)。上藥切碎。每次服用一兩,加竹葉十四片,用水煎服。二母散治療肺熱咳嗽,以及疹後咳嗽嚴重的患者。
原文
貝母(去心,童便洗) 知母(等分) 乾生薑(一片)
白話
貝母(去心,用童便洗過)、知母(等分)、乾生薑(一片)。
原文
上水煎服。或為末,每服五分,或一錢,沸湯下。
白話
以上藥物用水煎服。或者研為細末,每次服用五分或一錢,用沸水送下。
原文
(陳氏) 二母散 方在婦人。治產後熱血上攻,咳嗽喘促。
白話
(陳氏)二母散,方劑在婦人篇。治療產後熱邪上攻,咳嗽氣喘。
原文
《家抄》 黃芩知母湯 治夏月火嗽有痰,面赤煩熱。
白話
《家抄》中的黃芩知母湯,治療夏季火咳有痰,面色發紅、煩躁發熱。
原文
黃芩 知母 桑白皮 杏仁 山梔 天花粉 貝母 桔梗 甘草(等分)水二鍾,煎八分,食遠服。
白話
黃芩、知母、桑白皮、杏仁、山梔、天花粉、貝母、桔梗、甘草(等分)。用水二鍾,煎至八分,飯後隔一段時間服用。
原文
《醫林》 桑白皮湯 治肺氣有餘,火炎痰盛作喘。
白話
《醫林》中的桑白皮湯,治療肺氣有餘,火旺痰盛導致氣喘。