原文
《厥論》帝曰：願聞六經脈之厥狀病能也。岐伯曰：巨陽之厥，則腫首頭重，足不能行，發為眴僕，嘔血善衄。
白話
《厥論》中黃帝說：希望聽聽六經脈發生厥逆的症狀和病態。岐伯回答：太陽經的厥逆，會出現頭部腫脹沉重，腳無法行走，發作時眩暈仆倒，嘔血，容易鼻出血。
厥逆
經義（並附釋義）（2-2）
厥逆11 句
原文
陽明之厥，則癲疾欲走呼，腹滿不得臥，面赤而熱，妄見而妄言，喘咳身熱，善驚衄、嘔血。
白話
陽明經的厥逆，會出現癲狂想奔跑呼叫，腹部脹滿無法躺臥，臉色發紅發熱，出現幻覺和胡言亂語，氣喘咳嗽身體發熱，容易驚恐、鼻出血、嘔血。
原文
少陽之厥，則暴聾頰腫而熱，脅痛，胻不可以運，機關不利，腰不可以行，項不可以顧，發腸癰不可治，驚者死。
白話
少陽經的厥逆，會突然耳聾，面頰腫脹發熱，脅肋疼痛，小腿無法活動，關節不利，腰部無法行動，頸項無法回顧，若發展為腸癰則難以醫治，出現驚恐的會死亡。
原文
太陰之厥，則腹滿䐜脹，後不利，不飲食，食則嘔，不得臥，胻急攣，心痛引腹。
白話
太陰經的厥逆，會出現腹部滿脹，大便不暢，不思飲食，吃了就嘔吐，無法躺臥，小腿緊急攣縮，心痛牽引到腹部。
原文
少陰之厥，則口乾溺赤，腹滿心痛，嘔變，下泄清。
白話
少陰經的厥逆，會出現口乾、小便赤紅，腹部脹滿、心痛，嘔吐物變化，腹瀉清澈的液體。
原文
厥陰之厥，則少腹腫痛，腹脹，涇溲不利，好臥屈膝，陰縮腫，胻內熱，攣腰痛，虛滿（前閉，譫言）。
白話
厥陰經的厥逆，會出現小腹腫痛，腹部脹滿，小便不暢，喜歡躺臥彎曲膝蓋，陰囊收縮腫脹，小腿內側發熱，腰背攣痛，虛脹滿（伴有前陰閉塞，胡言亂語）。
原文
三陰俱逆，不得前後，使人手足寒，三日死。手太陰厥逆，虛滿而咳，善嘔沫。手心主、少陰厥逆，心痛引喉，身熱。死不可治。
白話
三陰經都發生厥逆，會導致大小便不通，使人手腳冰冷，三天就會死亡。手太陰經厥逆，出現虛脹滿而咳嗽，容易嘔吐泡沫。手厥陰經、手少陰經厥逆，會心痛牽引到咽喉，身體發熱。這種情況無法醫治，會死亡。
原文
手太陽厥逆，耳聾泣出，項不可以顧，腰不可以俯仰。手陽明、少陽厥逆，發喉痹，嗌腫，痙。
白話
手太陽經厥逆，出現耳聾流淚，頸項無法回顧，腰部無法彎曲伸展。手陽明經、手少陽經厥逆，會發生喉痹，咽喉腫脹，痙攣。
原文
詳本論之寒厥熱厥，雖皆以手足為言，而實以陰陽之敗亂為言也。
白話
詳細考察本篇所論述的寒厥和熱厥，雖然都是從手足的症狀來說明，但實際上是指陰陽氣機的敗壞紊亂。
原文
故寒厥言奪於所用，熱厥言因於數醉，正以陰陽之氣無不起於手足。
白話
所以寒厥說是由於體力過度消耗，熱厥說是由於多次飲酒，正是因為陰陽之氣無不從手足開始運行。
原文
故凡厥之將作，則寒熱麻痹必先由手足而起，及其甚也，則變出百端，或五臟六腑各有其證如此。然則手足之厥，特其形見之徵兆耳。而見微知著，自當因標而慮本也。
白話
因此凡是厥證即將發作時，寒熱麻痺必定先從手足開始，等到病情加重，就會變化出各種症狀，或者五臟六腑各有其相應的證候像這樣。如此看來，手足的厥冷，只是其外在顯現的徵兆罷了。而看到細微的徵兆就能知道顯著的變化，自然應當根據表象來考慮根本。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。