原文
飛礬散 治木舌漸腫大滿口，若不急治即殺人。白礬（飛） 百草霜（等分）
白話
飛礬散，治療木舌逐漸腫大充滿口腔，若不急速治療就會危及生命。白礬（飛研）、百草霜（等分）。
因陣
以下口舌方（2）
因陣26 句
原文
上為細末。捻糟茄自然汁調服，若口噤，灌之妙。
白話
以上研為細末。用糟茄的自然汁液調和服用，如果口噤不能嚥下，灌入亦佳。
原文
寸金散 治心經煩熱，動血妄行，舌上出血不止。
白話
寸金散，治療心經煩熱，迫血妄行，舌上出血不止。
原文
新蒲黃（三錢） 新白麵（三錢） 牛黃（五分，研） 腦荷（五分，研）
白話
新蒲黃（三錢）、新白麵（三錢）、牛黃（五分，研）、腦荷（五分，研）。
原文
上研勻。每服一錢，生藕汁調服，食後。亦可摻舌上。黃柏散 治舌出血不止，名曰舌衄。
白話
以上研勻。每次服用一錢，用生藕汁調和服用，飯後。也可摻在舌上。黃柏散，治療舌頭出血不止，名叫舌衄。
原文
黃柏（不拘多少，塗蜜慢火炙焦為末）上每服二錢，溫米飲調下。舌上出血重出。升麻黃連丸 治多食肥甘，口臭穢惡。
白話
黃柏（不拘多少，塗蜜後用慢火烤焦研為末）。每次服用二錢，用溫米湯調和服用。舌上出血就會止住。升麻黃連丸，治療多食肥甘厚味，導致口臭穢惡。
原文
升麻（半兩） 黃連 黃芩（酒炒） 生薑 檀香 甘草（各二錢） 青皮（半兩）
白話
升麻（半兩）、黃連、黃芩（酒炒）、生薑、檀香、甘草（各二錢）、青皮（半兩）。
原文
上為細末，湯泡蒸餅丸，彈子大。每服一丸，不拘時，細嚼，白湯下。丁香丸 治口臭穢。
白話
以上研為細末，用湯泡蒸餅製成丸，大小如彈子。每次服用一丸，不限定時間，細嚼後，用白開水送下。丁香丸，治療口臭穢。
原文
丁香（二錢） 川芎（二錢） 白芷（五分） 炙甘草（一錢）上為末，煉蜜丸，彈子大。綿裹一丸噙化。應手散 治傷寒舌出寸余，連日不收。梅花冰片。
白話
丁香（二錢）、川芎（二錢）、白芷（五分）、炙甘草（一錢）。以上研為細末，用煉蜜製成丸，大小如彈子。用棉布包裹一丸含在口中化開。應手散，治療傷寒舌頭伸出寸餘，連日不能收回。梅花冰片。
原文
為末。搽舌上，應手而收，重者須用一錢方收。陰陽散 亦名赴筵散。治口瘡效。黃連（一兩） 乾薑（炒黑，三錢）為細末。乾摻口瘡上，涎出即愈。
白話
研為細末。塗搽在舌上，隨即收回，病情嚴重者須用一錢才能收回。陰陽散，也叫赴筵散。治療口瘡效果良好。黃連（一兩）、乾薑（炒黑，三錢）研為細末。乾摻在口瘡上，有口水流出就會痊愈。
原文
《外科》 陰陽散 方在外科。治瘡屬半陰半陽者。綠雲散 治口瘡爛臭久不愈。黃柏（蜜炙） 青黛（等分）上為細末。臨臥用少許摻舌咽津妙。細辛黃柏散 治口舌瘡。黃柏 細辛（等分）
白話
《外科》陰陽散（方在外科）。治療瘡屬半陰半陽者。綠雲散，治療口瘡糜爛發臭久久不愈。黃柏（蜜炙）、青黛（等分）以上研為細末。睡前用少許摻在舌上，吞嚥津液極佳。細辛黃柏散，治療口舌瘡。黃柏、細辛（等分）。
原文
上為末敷之，或摻舌上，吐涎水，再敷，須旋合之。白蠶黃柏散 治口糜。
白話
以上研為細末敷在瘡上，或摻在舌上，吐出涎水後再敷，很快就能癒合。白蠶黃柏散，治療口糜。
原文
黃柏（蜜炙） 白殭蠶（直者，新瓦上烙乾斷絲）上為細末。用少許敷瘡上，吐涎。硼砂散 治口瘡。
白話
黃柏（蜜炙）、白殭蠶（選直的，在新瓦上烤乾至斷絲）。以上研為細末。用少許敷在瘡上，吐出涎沫。硼砂散，治療口瘡。
原文
硼砂 青黛 龍腦薄荷 石膏（煅，各等分）上為極細末。每用少許，臨臥敷口中。黃蓮朴硝散 治口瘡絕妙。黃連 朴硝 白礬（各五錢） 薄荷葉（一兩）
白話
硼砂、青黛、龍腦薄荷、石膏（煅，各等分）。以上研為極細末。每次用少許，睡前敷在口中。黃蓮朴硝散，治療口瘡效果極妙。黃連、朴硝、白礬（各五錢）、薄荷葉（一兩）。
原文
上為粗末，用臘月黃牛膽將藥入膽內，風前掛兩月取下。
白話
以上研為粗末，用臘月的黃牛膽將藥物放入膽內，掛在通風處兩個月後取下。
原文
如遇口瘡，旋將藥研細敷之，去其熱涎即愈。柳華散 治熱毒口瘡。
白話
遇到口瘡時，立即將藥物研細敷上，去除熱涎即可痊愈。柳華散，治療熱毒口瘡。
原文
黃柏（炒） 蒲黃 青黛（真者） 人中白（煅）上等分，為末敷之。
白話
黃柏（炒）、蒲黃、青黛（真的）、人中白（煅），以上等分，研為細末敷上。
原文
摻口瘡天竺黃 月石（等分） 冰片（少許）為末摻之。
白話
天竺黃、月石（等分）、冰片（少許）研為細末摻在口瘡上。
原文
碧雪 治一切熱壅，口舌生瘡，舌強腮腫，咽喉腫痛等症。蒲黃 青黛 硼砂 焰硝 甘草（等分）
白話
碧雪，治療一切熱邪壅塞，口舌生瘡，舌強腮腫，咽喉腫痛等症。蒲黃、青黛、硼砂、焰硝、甘草（等分）。
原文
上為細末。每用少許摻舌上，細細嚥下，或飲涼水送下，頻用之效。
白話
以上研為細末。每次用少許摻在舌上，細細嚥下，或喝涼水送下，頻繁使用效果良好。
原文
或用砂糖丸，芡實大，每服一丸，噙化下咽妙。絳雪 治口瘡舌瘡，咽喉腫痛。
白話
或用砂糖製成丸，大小如芡實，每次服用一丸，含化嚥下極佳。絳雪，治療口瘡舌瘡，咽喉腫痛。
原文
硼砂（一錢） 硃砂（三錢） 馬牙硝 寒水石（飛，各二錢） 冰片（半字）
白話
硼砂（一錢）、硃砂（三錢）、馬牙硝、寒水石（飛研，各二錢）、冰片（半字）。
原文
上為細末。每用一字，摻舌上，咽亦不妨。喉痛者吹入咽中。孫真人口瘡方單用朴硝含之，甚良。皂角散 治重舌喉痹。
白話
以上研為細末。每次用一字，摻在舌上，嚥下也無妨。喉嚨疼痛者吹入咽中。孫真人口瘡方，單用朴硝含在口中，效果很好。皂角散，治療重舌喉痹。
原文
皂角（不蛀者四、五挺，去皮核，炙焦） 荊芥穗（二錢）上為細末，以米醋調塗腫處。千金口臭方 亦治舌上出血如簪孔。
白話
皂角（不蟲蛀的四、五挺，去除皮核，烤焦）、荊芥穗（二錢）以上研為細末，用米醋調和塗抹在腫處。千金口臭方，也治療舌上出血如簪孔。
原文
用香薷一把，以水一斗，煮取三升，稍稍含漱咽之。《聖惠》 口齒方 治口臭穢及齒慝腫痛。
白話
用香薷一把，用水一斗，煮取三升，慢慢含在口中漱後嚥下。《聖惠》口齒方，治療口臭穢及齒齦腫痛。
原文
用北細辛一兩，煮取濃汁熱漱，冷即吐之，立效。
白話
用北細辛一兩，煮取濃汁熱漱，冷了就吐掉，立即見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。