因陣

以下口舌方（1）

因陣20 句

原文

《良方》玄參散治滿口並舌生瘡，連齒齦爛痛。

白話

《良方》的玄參散，治療整個口腔及舌頭生瘡，連帶齒齦糜爛疼痛。

原文

玄參，黃芩，黃柏，梔子仁，大黃，前胡，獨活，犀角屑，麥冬，升麻，炙甘草（各等分）。

白話

玄參、黃芩、黃柏、梔子仁、大黃、前胡、獨活、犀角屑、麥冬、升麻、炙甘草（各等分）。

原文

上為咀。每服五錢，水一鍾半，煎七分，不拘時溫服。

白話

以上研為粗末。每次服用五錢，水一鍾半，煎煮至七分，不限定時間溫熱服用。

原文

玄參升麻湯方在外科。治口舌生瘡，重舌木舌，腮頰咽喉腫痛，斑疹瘡。清涼飲子治上焦積熱，口舌咽鼻乾燥。

白話

玄參升麻湯（方在外科）。治療口舌生瘡、重舌、木舌、腮頰咽喉腫痛、斑疹瘡。清涼飲子，治療上焦積熱，口舌咽鼻乾燥。

原文

黃芩，黃連（各二錢），薄荷，玄參，當歸，芍藥（各錢半），甘草（一錢）。

白話

黃芩、黃連（各二錢）、薄荷、玄參、當歸、芍藥（各錢半）、甘草（一錢）。

原文

水二鍾，煎八分，不拘時服。大便秘結，加大黃二錢。

白話

水二鍾，煎至八分，不限定時間服用。大便秘結者，加大黃二錢。

原文

清熱化痰湯治上焦有熱，痰盛作渴，口舌腫痛。

白話

清熱化痰湯，治療上焦有熱，痰盛作渴，口舌腫痛。

原文

貝母，天花，枳實，桔梗（各一錢），黃芩，黃連（各錢二分），玄參，升麻（各七分），甘草（五分），水煎服。

白話

貝母、天花粉、枳實、桔梗（各一錢）、黃芩、黃連（各錢二分）、玄參、升麻（各七分）、甘草（五分），水煎服。

原文

甘露飲方在寒陣。治口舌生瘡，咽喉腫痛，牙齦潰爛。

白話

甘露飲（方在寒陣）。治療口舌生瘡，咽喉腫痛，牙齦潰爛。

原文

龍膽瀉肝湯方在寒陣。治肝火內炎，上為喉口熱瘡，下為小便澀痛等症。

白話

龍膽瀉肝湯（方在寒陣）。治療肝火內炎，上為喉口熱瘡，下為小便澀痛等症。

原文

五福化毒丹方在外科。治咽喉牙口瘡毒癰腫。《良方》冰柏丸治舌瘡口瘡。

白話

五福化毒丹（方在外科）。治療咽喉牙口瘡毒癰腫。《良方》冰柏丸，治療舌瘡口瘡。

原文

薄荷葉（蘇州者），黃柏（等分），硼砂（半之），冰片（一分）。

白話

薄荷葉（蘇州產的）、黃柏（等分）、硼砂（減半）、冰片（一分）。

原文

上為末，生蜜丸，彈子大。每服一丸，噙化。

白話

以上研為細末，用生蜜調和製成丸，大小如彈子。每次服用一丸，含在口中慢慢化開。

原文

上清丸治口舌生瘡，咽喉腫痛，止嗽清音，寬膈化痰，極效。

白話

上清丸，治療口舌生瘡，咽喉腫痛，能止嗽清音，寬膈化痰，效果極佳。

原文

砂仁，桔梗（各一錢），月石（二錢），冰片（一分），甘草，玄明粉，訶子（各一錢），百藥煎（八錢），蘇州薄荷葉（一兩六錢）。

白話

砂仁、桔梗（各一錢）、月石（二錢）、冰片（一分）、甘草、玄明粉、訶子（各一錢）、百藥煎（八錢）、蘇州薄荷葉（一兩六錢）。

原文

為極細末，煉蜜丸，芡實大。臨睡含化一丸。或為小丸，茶清送下。硼砂丸治口瘡舌瘡。

白話

研為極細末，用煉蜜調和製成丸，大小如芡實。睡前含化一丸。或製成小丸，用茶清送服。硼砂丸，治療口瘡舌瘡。

原文

寒水石（一兩），牙硝（四錢），硼砂（二錢），冰片，麝香（各一分）。

白話

寒水石（一兩）、牙硝（四錢）、硼砂（二錢）、冰片、麝香（各一分）。

原文

甘草膏和丸，麻子大。不時含化一丸，津咽。《良方》聖金散治舌上出血不止。黃藥子（一兩），青黛（一錢）。

白話

用甘草膏調和製成丸，大小如麻子。不時含化一丸，慢慢嚥下。《良方》聖金散，治療舌上出血不止。黃藥子（一兩）、青黛（一錢）。

原文

上為細末。每服一錢，食後新汲水調下，日二服。金花煎治舌上出血如簪孔。黃柏（三兩），黃連（五錢），梔子（二十枚）。

白話

以上研為細末。每次服用一錢，飯後用新汲的水調和服用，每日二服。金花煎，治療舌上出血如簪孔。黃柏（三兩）、黃連（五錢）、梔子（二十枚）。

原文

上咀。以水二升，浸一宿，煮三沸，去滓。頓服。一方用酒浸煮。

白話

以上研為粗末。用水二升浸泡一夜，煮沸三次，去除渣滓。一次服完。另一方用酒浸泡後煮。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。