原文
水二鍾，煎七分，食遠溫服。如寒滯在經，氣血不能流通，筋骨疼痛之甚者，必加製附子一、二錢方效；如帶濁腹痛者，加故紙一錢炒用；如氣虛者，加人參、白朮；中氣虛寒嘔惡者，加炒焦乾姜一、二錢。小營煎 治血少陰虛，此性味平和之方也。
用水二碗，煎至七分，在遠離用餐的時間溫服。如果寒邪凝滯在經絡，氣血不能運行，筋骨疼痛非常嚴重的，必須加入炮製過的附子一、二錢才有效；如果帶下混濁、腹痛的，加補骨脂一錢炒過使用；如果氣虛的，加入人參、白朮；如果中氣虛寒、嘔吐噁心的，加入炒焦的乾薑一、二錢。小營煎 治療血少陰虛，這是藥性平和的一個方劑。
原文
當歸（二錢） 熟地（二、三錢） 芍藥（酒炒，二錢） 山藥（炒，二錢） 枸杞（二錢） 炙甘草（一錢）
當歸（二錢）、熟地黃（二、三錢）、芍藥（用酒炒過，二錢）、山藥（炒過，二錢）、枸杞（二錢）、炙甘草（一錢）。
原文
水二鍾，煎七分，食遠溫服。如營虛於上，而為驚恐怔忡，不眠多汗者，加棗仁、茯神各二錢；如營虛兼寒者，去芍藥，加生薑；如氣滯有痛者，加香附一、二錢，引而行之。
用水二碗，煎至七分，在遠離用餐的時間溫服。如果營血虛弱在上部，而出現驚恐、心悸、失眠、多汗的，加酸棗仁、茯神各二錢；如果營虛兼有寒邪的，去掉芍藥，加入生薑；如果氣滯有疼痛的，加香附一、二錢，引導氣血運行。
原文
補陰益氣煎 此補中益氣湯之變方也。治勞倦傷陰，精不化氣，或陰虛內乏，以致外感不解，寒熱痎瘧，陰虛便結不通等證。
補陰益氣煎 這是補中益氣湯的加減變化方。治療勞倦損傷陰液，精不能轉化為氣，或者陰虛內虛，導致外感邪氣不能解除，出現寒熱往來的瘧疾，陰虛導致的便秘不通等證候。
原文
凡屬陰氣不足而虛邪外侵者，用此升散，無不神效。
凡是屬於陰氣不足而虛邪外侵的，用此方升散，沒有不神效的。
原文
人參（一、二、三錢） 當歸（二、三錢） 山藥（酒炒，二、三錢） 熟地（三、五錢或一、二兩） 陳皮（一錢） 炙甘草（一錢） 升麻（三、五分，火浮於上者，去此不必用） 柴胡（一、二錢，如無外邪者，不必用）
人參（一、二、三錢）、當歸（二、三錢）、山藥（用酒炒過，二、三錢）、熟地黃（三、五錢或一、二兩）、陳皮（一錢）、炙甘草（一錢）、升麻（三、五分，如果火氣上浮的，去掉此藥不用）、柴胡（一、二錢，如果沒有外感邪氣的，不必使用）。
原文
水二鍾，加生薑三、五、七片，煎八分，食遠溫服。
用水二碗，加入生薑三、五、七片，煎至八分，在遠離用餐的時間溫服。
原文
舉元煎 治氣虛下陷，血崩血脫，亡陽垂危等證，有不利於歸、熟等劑，而但宜補氣者，以此主之。
舉元煎 治療氣虛下陷，血崩、失血過多，陽氣衰亡生命垂危等證候，對於不適合用當歸、熟地等藥物的情況，而只適宜補氣的，用此方為主治療。
原文
人參 黃耆（炙，各三、五錢） 炙甘草（一、二錢） 升麻（五、七分，炒用） 白朮（炒，一、二錢）
人參、黃耆（炙過，各三、五錢）、炙甘草（一、二錢）、升麻（五、七分，炒過使用）、白朮（炒過，一、二錢）。
原文
水一鍾半，煎七、八分，溫服。如兼陽氣虛寒者，桂、附、乾薑隨宜佐用。
用水一碗半，煎至七、八分，溫服。如果兼有陽氣虛寒的，肉桂、附子、乾薑根據情況輔助使用。
如果兼有滑脫不禁的，加烏梅二個，或者文蛤七、八分。
原文
兩儀膏 治精氣大虧，諸藥不應，或以克伐太過，耗損真陰。
兩儀膏 治療精氣大虧，各種藥物沒有效果，或者因為攻伐太過，耗損了真陰。
原文
凡虛在陽分而氣不化精者，宜參朮膏；若虛在陰分而精不化氣者，莫妙於此。
凡是虛證在陽分而氣不能化生精的，適宜用參朮膏；如果虛證在陰分而精不能化生氣的，沒有比此方更妙的了。
原文
其有未至大病而素覺陰虛者，用以調元，尤稱神妙。人參（半斤或四兩） 大熟地（一斤）
那些還沒有到大病程度但平素感覺陰虛的人，用它來調養元氣，尤其稱得上神妙。人參（半斤或四兩）、大熟地黃（一斤）。
原文
上二味，用好甜水或長流水十五碗，浸一宿，以桑柴文武火煎取濃汁。
以上兩味藥，用好甜水或長流水十五碗，浸泡一夜，用桑柴文武火煎取濃汁。
原文
若味有未盡，再用水數碗煎柤取汁，並熬稍濃，乃入瓷罐，重湯熬成膏，入真白蜜四兩或半斤收之，每以白湯點服。若勞損咳嗽多痰，加貝母四兩亦可。
如果藥味還沒有完全煎出，再用水數碗煎藥渣取汁，合併熬到稍微濃稠，然後放入瓷罐中，隔水熬成膏狀，加入真白蜜四兩或半斤收膏，每次用白開水調服。如果是勞損咳嗽痰多，加入貝母四兩也可以。
原文
貞元飲 治氣短似喘，呼吸促急，提不能升，咽不能降，氣道噎塞，勢劇垂危者。
貞元飲 治療氣短好像喘證，呼吸急促，氣息提不上來，咽不下去，氣道阻塞，病情嚴重生命垂危的。
原文
常人但知為氣急，其病在上，而不知元海無根，虧損肝腎，此子午不交，氣脫證也，尤為婦人血海常虧者最多此證，宜急用此飲以濟之，緩之，敢云神劑。
一般人只知道是氣急，認為病在上焦，卻不知道元海無根，肝腎虧損，這是心腎不交、氣脫的證候，尤其是婦女血海經常虧虛的最多見此證，應當趕快用此飲來救治，可以緩解病情，我敢說這是神效的方劑。
原文
凡診此證，脈必微細無神，若微而兼緊，尤為可畏。
凡是診斷此證，脈象必定微細無神，如果微而兼緊，尤其可怕。
原文
倘庸眾不知，妄云痰逆氣滯，用牛黃、蘇合及青、陳、枳殼破氣等劑，則速其危矣。
倘若平庸的醫生不了解，胡說這是痰逆氣滯，使用牛黃、蘇合香以及青皮、陳皮、枳殼等破氣的方劑，就會加速其危險了。
原文
熟地黃（七、八錢，甚者一、二兩） 炙甘草（一、二、三錢） 當歸（二、三錢）
熟地黃（七、八錢，嚴重的用一、二兩）、炙甘草（一、二、三錢）、當歸（二、三錢）。
原文
水二鍾，煎八分，溫服。如兼嘔惡或惡寒者，加煨姜三、五片；如氣虛脈微至極者，急加人參隨宜；如肝腎陰虛，手足厥冷，加肉桂一錢。當歸地黃飲 治腎虛腰膝疼痛等證。
用水二碗，煎至八分，溫服。如果兼有嘔吐噁心或者怕冷的，加煨薑三、五片；如果氣虛脈微到極點的，趕快隨宜加入人參；如果肝腎陰虛、手足冰冷，加肉桂一錢。當歸地黃飲 治療腎虛腰膝疼痛等證候。
原文
當歸（二、三錢） 熟地（三、五錢） 山藥（二錢） 杜仲（二錢） 牛膝（一錢半） 山茱萸（一錢） 炙甘草（八分）
當歸（二、三錢）、熟地黃（三、五錢）、山藥（二錢）、杜仲（二錢）、牛膝（一錢半）、山茱萸（一錢）、炙甘草（八分）。
原文
水二鍾，煎八分，食遠服。如下部虛寒，加肉桂一、二錢，甚者仍加附子；如多帶濁，去牛膝，加金櫻子二錢，或加故紙一錢；如氣虛者，加人參一、二錢，枸杞二、三錢。
用水二碗，煎至八分，在遠離用餐的時間服用。如果下部虛寒，加肉桂一、二錢，嚴重的再加附子；如果帶下混濁較多，去掉牛膝，加金櫻子二錢，或者加補骨脂一錢；如果氣虛的，加入人參一、二錢，枸杞二、三錢。
原文
濟川煎 凡病涉虛損，而大便閉結不通，則硝、黃攻擊等劑必不可用；若勢有不得不通者，宜此主之。此用通於補之劑也，最妙最妙。
濟川煎 凡是疾病涉及虛損，而大便閉結不通，那麼芒硝、大黃等攻下的方劑一定不可使用；如果情況有不得不通便的，適宜用此方為主治療。這是寓通於補的方劑，最妙最妙。
原文
當歸（三、五錢） 牛膝（二錢） 肉蓯蓉（酒洗去咸，二、三錢） 澤瀉（一錢半） 升麻（五、七分或一錢） 枳殼（一錢，虛甚者不必用）
當歸（三、五錢）、牛膝（二錢）、肉蓯蓉（用酒洗去鹹味，二、三錢）、澤瀉（一錢半）、升麻（五、七分或一錢）、枳殼（一錢，虛證嚴重的不必使用）。
原文
水一鍾半，煎七、八分，食前服。如氣虛者，但加人參無礙；如有火，加黃芩；如腎虛，加熟地。
用水一碗半，煎至七、八分，飯前服用。如果氣虛的，只管加入人參沒有妨礙；如果有火，加黃芩；如果腎虛，加熟地黃。
原文
地黃醴 治男婦精血不足，營衛不充等患，宜制此常用之。
地黃醴 治療男女精血不足，營衛不充等疾患，適宜製作此方經常使用。
原文
大懷熟（取味極甘者，烘、曬乾以去水氣，八兩） 沉香（一錢，或白檀三分亦可） 枸杞（用極肥者，亦烘、曬以去潤氣，四兩）
大懷熟地（選取味道極甜的，烘乾、曬乾以去除水氣，八兩）、沉香（一錢，或者白檀香三分也可以）、枸杞（選用極飽滿的，也烘乾、曬乾以去除濕潤之氣，四兩）。
原文
上約每藥一斤，可用高燒酒十斤浸之，不必煮，但浸十日之外，即可用矣。凡服此者，不得過飲。服完又加酒六七斤，再浸半月，仍可用。
以上大約每藥一斤，可用高度燒酒十斤浸泡，不必煮，只要浸泡十天以上，就可以使用了。凡是服用此酒的，不能過量飲用。服完後再加酒六七斤，再浸泡半月，仍然可以使用。
原文
歸腎丸 治腎水真陰不足，精衰血少，腰痠腳軟，形容憔悴，遺泄陽衰等證。此左歸、右歸二丸之次者也。
歸腎丸 治療腎水真陰不足，精衰血少，腰痠腳軟，面容憔悴，遺精滑泄、陽氣衰弱等證候。這是僅次於左歸丸、右歸丸的二種丸藥。
原文
熟地（八兩） 山藥（四兩） 山茱萸（肉四兩） 茯苓（四兩） 當歸（三兩） 枸杞（四兩） 杜仲（鹽水炒，四兩） 菟絲子（制，四兩）
熟地黃（八兩）、山藥（四兩）、山茱萸（肉四兩）、茯苓（四兩）、當歸（三兩）、枸杞（四兩）、杜仲（用鹽水炒過，四兩）、菟絲子（炮製過，四兩）。
原文
煉蜜同熟地膏為丸，桐子大。每服百餘丸，飢時，或滾水或淡鹽湯送下。
用煉製過的蜂蜜同熟地黃膏和勻做成丸藥，如梧桐子大小。每次服用一百多丸，飢餓時，用滾水或淡鹽湯送下。
原文
贊化血餘丹 此藥大補氣血，故能烏鬚髮，壯形體，其於培元贊育之功，有不可盡述者。
贊化血餘丹 此藥大補氣血，所以能夠使鬚髮烏黑，強壯形體，它在培補元氣、助長生育方面的功效，有不能完全說盡的。
原文
血餘（八兩） 熟地（八兩，蒸搗） 枸杞 當歸 鹿角膠（炒珠） 菟絲子（制） 杜仲（鹽水炒）巴戟（肉，酒浸，剝，炒乾） 小茴香（略炒） 白茯苓（乳拌蒸熟） 肉蓯蓉（酒洗，去鱗甲）胡桃肉（各四兩） 何首烏（小黑豆汁拌蒸七次，如無黑豆，或人乳、牛乳拌蒸俱妙，四兩） 人參（隨便用，無亦可）
血餘（八兩）、熟地黃（八兩，蒸熟搗爛）、枸杞、當歸、鹿角膠（炒成珠）、菟絲子（炮製過）、杜仲（鹽水炒過）、巴戟天（取肉，用酒浸泡，剝皮，炒乾）、小茴香（略炒）、白茯苓（用乳汁拌蒸熟）、肉蓯蓉（用酒洗，去掉鱗甲）、胡桃肉（各四兩）、何首烏（用小黑豆汁拌蒸七次，如果沒有黑豆，用人乳或牛乳拌蒸也都很好，四兩）、人參（隨便使用，沒有也可以）。
以上藥材用煉蜜製成丸藥服用。每次飯前用滾白開水送服二、三錢左右。
原文
精滑者，加白朮、山藥各三兩；便溏者，去蓯蓉，加補骨脂酒炒四兩；陽虛者，加附子、肉桂。養元粉 大能實脾養胃氣。
精液滑泄的，加白朮、山藥各三兩；大便稀溏的，去掉肉蓯蓉，加補骨脂用酒炒過四兩；陽虛的，加附子、肉桂。養元粉 非常能夠充實脾臟、保養胃氣。
原文
糯米（一升，水浸一宿，瀝乾，漫火炒熟） 山藥（炒） 芡實（炒） 蓮肉（各三兩） 川椒（去目及閉口者，炒出汗，取紅末二、三錢）
糯米（一升，用水浸泡一夜，瀝乾，用慢火炒熟）、山藥（炒過）、芡實（炒過）、蓮子肉（各三兩）、川椒（去掉籽粒和閉口的，炒出油，取用紅色的粉末二、三錢）。
原文
上為末。每日飢時，以滾水一碗，入白糖三匙化開，入藥末一、二兩調服之。或加四君、山楂肉各一、二兩更妙。玄武豆
以上藥材研為細末。每天飢餓時，用滾水一碗，放入白糖三匙化開，加入藥末一、二兩調勻服用。或者加入四君子湯藥材、山楂肉各一、二兩更好。玄武豆
原文
羊腰子（五十個） 枸杞（二斤） 補骨脂（一斤） 大茴香（六兩） 小茴香（六兩） 肉蓯蓉（十二兩，大便滑者去之） 青鹽（八兩，如無蓯蓉，此宜十二兩） 大黑豆（一斗，圓淨者，淘洗淨）
羊腰子（五十個）、枸杞（二斤）、補骨脂（一斤）、大茴香（六兩）、小茴香（六兩）、肉蓯蓉（十二兩，大便滑泄的去掉）、青鹽（八兩，如果沒有肉蓯蓉，此處應為十二兩）、大黑豆（一斗，選圓潤飽滿的，淘洗乾淨）。
原文
上用甜水二斗，以砂鍋煮前藥七味，至半乾，去藥渣，入黑豆，勻火煮乾為度。如有餘汁，俱宜拌滲於內。取出用新布攤晾曬乾，瓷瓶收貯。日服之，其效無窮。如無砂鍋，即鐵鍋亦可。若陽虛，加製附子一、二兩更妙。蟠桃果 治遺精虛弱，補脾滋腎最佳。
以上用甜水二斗，用砂鍋煮前面七味藥，煮到半乾，去掉藥渣，放入黑豆，用均勻的火煮乾為度。如果有剩餘的藥汁，都應該拌入滲透到黑豆裡。取出用新布攤開晾曬乾，用瓷瓶收存。每天服用，功效無窮。如果沒有砂鍋，用鐵鍋也可以。如果陽虛，加入炮製附子一、二兩更好。蟠桃果 治療遺精虛弱，補脾滋腎最好。
原文
芡實（一斤，炒） 蓮肉（去心，一斤） 膠棗肉（一斤） 熟地（一斤） 胡桃肉（去皮，二斤）
芡實（一斤，炒過）、蓮子肉（去心，一斤）、膠棗肉（一斤）、熟地黃（一斤）、胡桃肉（去皮，二斤）。
原文
上以豬腰六個，摻大茴香蒸極熟，去筋膜，同前藥末搗成餅。
以上用豬腰六個，加入大茴香蒸到極熟，去掉筋膜，同前面的藥末一起搗成餅狀。
原文
每日服二個，空心食前用滾白湯或好酒一、二鐘下。此方凡人參、製附子俱可隨意加用。王母桃 培補脾腎，功力最勝。
每天服用二個，空腹飯前用滾白開水或好酒一、二碗送下。此方凡是人參、炮製附子都可以隨意加入使用。王母桃 培補脾腎，功效最好。
原文
白朮（用冬朮腿片味甘者佳，苦者勿用。以米泔浸一宿，切片，炒） 大懷熟（蒸搗，上二味等分） 何首烏（九蒸） 巴戟（甘草湯浸，剝，炒） 枸杞子（上三味減半）
白朮（選用冬朮的腿片，味道甘甜的為佳，苦的不要用。用米泔水浸泡一夜，切片，炒過）、大懷熟地（蒸熟搗爛，以上二味等分）、何首烏（九次蒸製）、巴戟天（用甘草湯浸泡，剝皮，炒過）、枸杞子（以上三味用量減半）。
原文
上為末，煉蜜搗丸，龍眼大。每用三、四丸，飢時嚼服，滾湯送下。或加人參，其功尤大。
以上藥材研為細末，用煉蜜搗成丸，如龍眼大小。每次用三、四丸，飢餓時嚼服，用滾水送下。或者加入人參，功效更大。
原文
休瘧飲 此止瘧最妙之劑也。若汗散既多，元氣不復，或以衰老，或以弱質，而瘧有不能止者，俱宜用此，此化暴善後之第一方也。其有他證，加減俱宜如法。
休瘧飲 這是止瘧最妙的方劑。如果發汗已經很多，元氣不能恢復，或者因為衰老，或者因為體質虛弱，而瘧疾不能停止的，都適宜用此方，這是化解暴病、善後調理的第一方。如果兼有其他證候，加減都應當依照方法。
原文
人參 白朮（炒） 當歸（各三、四錢） 何首烏（制，五錢） 炙甘草（八分）
人參、白朮（炒過）、當歸（各三、四錢）、何首烏（炮製過，五錢）、炙甘草（八分）。
原文
水一鍾半，煎七分，食遠服。渣再煎。或用陰陽水各一鍾，煎一鍾，柤亦如之。
用水一碗半，煎至七分，在遠離用餐的時間服用。藥渣再煎一次。或者用陰陽水各一碗，煎成一碗，藥渣也同樣煎。
都露天放置一夜，第二天早上溫服一碗，飯後遠離用餐時間再服一碗。
原文
如陽虛多寒，宜溫中散寒者，加乾薑、肉桂之類，甚者，或加製附子；如陰虛多熱，煩渴喜冷，宜滋陰清火者，加麥冬、生地、芍藥，甚者加知母，或加黃芩；如腎陰不足，水不制火，虛煩虛餒，腰柤腳軟，或脾虛痞悶者，加熟地、枸杞、山藥、杜仲之類，以滋脾腎之真陰；如邪有未淨而留連難愈者，於此方加柴胡、麻黃、細辛、紫蘇之屬，自無不可；如氣血多滯者，或用酒、水各一鍾，煎服，或服藥後飲酒數杯亦可。
如果陽虛多寒，適宜溫中散寒的，加乾薑、肉桂之類，嚴重的，或者加炮製附子；如果陰虛多熱，煩躁口渴喜歡冷飲，適宜滋陰清火的，加麥冬、生地黃、芍藥，嚴重的加知母，或者加黃芩；如果腎陰不足，水不能制火，虛煩虛弱，腰痠腳軟，或者脾虛痞悶的，加熟地黃、枸杞、山藥、杜仲之類，來滋養脾腎的真陰；如果邪氣沒有完全清除而留連難癒的，在此方中加柴胡、麻黃、細辛、紫蘇之類，自然沒有不可以的；如果氣血多滯的，或者用酒、水各一碗，煎服，或者服藥後飲酒數杯也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。