原文
夏枯草(六五) 味微苦微辛,氣浮而升,陰中陽也。
夏枯草(六五) 味道微苦微辛,藥氣浮散而上升,屬於陰中的陽性。
原文
善解肝氣,養肝血,故能散結開鬱,大治瘰癧鼠屢,乳癰癭氣,並治頭瘡目疾。
善於疏解肝氣,滋養肝血,所以能夠消散結塊、開解鬱悶,能有效治療瘰癧(淋巴結核)、鼠瘺(瘻管)、乳癰、癭氣(甲狀腺腫大),也能治療頭瘡和眼疾。
原文
樓全善云:夏枯草治目珠痛,至夜則甚者,神致;或用苦藥點眼反甚者,亦神效。
樓全善說:夏枯草治療眼珠疼痛,到晚上就加重的情況,效果神奇;或者用苦寒藥點眼反而更嚴重的,也同樣有神效。
原文
一男子目珠痛,至夜則重,用黃連點之更甚,諸藥不效,乃用夏枯草二兩,香附二兩,甘草四錢,為末,每服一錢半,清茶調服,下咽即疼減,至四五服,良愈也。
有一個男子眼珠疼痛,到晚上就加重,用黃連點眼後更嚴重,各種藥物都沒有效,於是使用夏枯草二兩、香附二兩、甘草四錢,磨成粉末,每次服用一錢半,用清茶調服,藥一吞下疼痛就減輕,到四五服之後就痊癒了。
原文
蒼耳子(六六) 一名羊負來味苦微甘。治頭風寒痛,風濕周痹,四臉拘攣;去風明目,養血,暖腰膝,及瘰癧瘡疥,亦治鼻淵。宜炒熟為末,白湯點眼一二錢,久之乃效。忌豬肉、馬肉。
蒼耳子(六六) 又名羊負來,味道苦中帶微甘。治療頭部風寒疼痛、風濕引起的全身痹痛、四肢拘攣;能祛風明目、養血、溫暖腰膝,以及治療瘰癧、瘡疥,也能治療鼻淵(鼻竇炎)。宜炒熟後磨成粉末,用白開水送服一二錢,長期服用才會見效。忌食豬肉、馬肉。
原文
漏蘆(六七) 味微咸,性寒,有小毒。主熱毒惡瘡,瘰癧乳癰痔漏,挑膿長肉,止金瘡血出。
漏蘆(六七) 味道微鹹,藥性寒涼,有小毒。主治熱毒引起的惡瘡、瘰癧、乳癰、痔漏,能排出膿液、促進肌肉生長,止金瘡出血。
原文
亦下乳汁、通經脈,消赤眼,利小便,止尿血腸風,淋瀝遺溺,及小兒壯熱。療跌撲損傷,可續筋骨。
也能促進乳汁分泌、疏通經脈,消除紅眼、通利小便,止尿血、腸風下血,治療小便淋瀝不暢、遺尿,以及小兒高燒。治療跌打損傷,可以接續筋骨。
原文
劉寄奴(六八) 味苦,性溫。能破瘀血,活新血,通婦人經脈,產後余血,損傷瘀血,下氣,止心腹痛,及小便去血,俱可為散,或茶或酒調服。搗敷金瘡出血不止,其效尤捷。用治湯火傷大效,但為末摻之。
劉寄奴(六八) 味道苦,藥性溫。能破除瘀血、促進新血生成,疏通婦女經脈,治療產後殘留瘀血、損傷造成的瘀血,能降氣,止心腹疼痛,以及小便帶血,都可以做成散劑,用茶或酒調服。搗爛外敷金瘡出血不止,效果尤其迅速。用來治療湯火燙傷有顯效,只需磨成粉末撒在傷口上。
原文
萹蓄(六九) 味苦澀。利小便,除黃疸,殺二蟲,去下部濕熱浸淫陰蝕,瘡疥痔漏。煮汁飲之,療小兒蛔蟲上攻心腹作痛大效。
萹蓄(六九) 味道苦澀。能通利小便,消除黃疸,殺滅多種寄生蟲,去除下體濕熱浸淫導致的陰蝕、瘡疥、痔漏。煮汁飲用,治療小兒蛔蟲上攻引起的心腹疼痛有顯效。
原文
有《海上歌》云:心頭急痛不能當,我有仙人海上方。萹蓄醋煎通口咽,管教時刻即安康。
有《海上歌》說:「心頭急痛難以忍受,我有仙人傳下的海上藥方。用萹蓄加醋煎煮後大口吞嚥,保證馬上就能恢復安康。」
原文
青葙子(七十) 野雞冠子也味微苦,微寒。能清肝火血熱,故治赤眼,退赤障,消翳腫,鎮肝明耳目,亦去風濕惡瘡疥癩。
青葙子(七十) 即野雞冠花的種子,味道微苦,藥性微寒。能清肝火、清血熱,所以治療紅眼病,消除紅色的翳膜,消腫翳,平肝明目,也能去除風濕、惡瘡、疥癩。
原文
艾(七一) 味微苦,氣辛,生用微溫,熟用微熱。能通十二經,而尤為肝脾腎之藥。
艾(七一) 味道微苦,氣味辛香,生用藥性微溫,熟用藥性微熱。能通行十二經脈,尤其是作用於肝、脾、腎的藥物。
原文
善於溫中逐冷除濕,行血中之氣,氣中之滯,凡婦人血氣寒滯者,最宜用之。
善於溫暖中焦、驅逐寒冷、去除濕氣,運行血中的氣、氣中的滯,凡是婦女血氣寒滯的狀況,最適合使用艾。
原文
故能安胎,止心腹痛,治帶下血崩,暖腰膝,止吐血、下痢,闢風寒寒濕瘴瘧,霍亂轉筋,及一切冷氣鬼氣,殺蛔蟲並下部䘌瘡。
所以能安胎、止心腹疼痛,治療帶下、血崩,溫暖腰膝,止吐血、痢疾,避除風寒、寒濕、瘴瘧,霍亂轉筋,以及一切冷氣、鬼氣,殺滅蛔蟲和下部陰瘡。
原文
或生用搗汁,或熟用煎湯;或用灸百病,或炒熱敷熨,可通經絡;或袋盛包裹,可溫臍膝,表裡生熟,俱有所宜。
可以生用搗汁,或熟用煎湯;或用來艾灸治療百病,或炒熱後敷熨,可以疏通經絡;或用袋子裝好包裹,可以溫暖肚臍和膝蓋,無論內服外用、生用熟用,各有適宜的用法。
原文
大溫肺氣,止寒嗽,散痰氣,解風寒寒熱,亦止泄瀉。鋪艾卷作煙筒,用熏久嗽尤效。
能大補肺氣,止寒性咳嗽,消散痰氣,解除風寒引起的寒熱,也能止泄瀉。鋪在艾絨中捲成煙筒,用來燻治久咳尤其有效。
原文
藍靛(七三) 藍葉氣味苦寒微甘。善解百蟲百藥毒,及治天行瘟疫,熱毒發狂,風熱斑疹,癰瘍腫痛,除煩渴,止鼻衄吐血,殺疳蝕、金瘡箭毒。凡以熱兼毒者,皆宜搗汁用之。
藍靛(七三) 藍葉氣味苦寒,帶微甘。善於化解各種蟲毒和藥物中毒,以及治療流行性瘟疫、熱毒引起的發狂、風熱斑疹、癰瘍腫痛,消除煩渴,止鼻血吐血,殺滅疳蝕、金瘡箭毒。凡是因熱而兼有毒的病症,都適合搗汁使用。
原文
靛青 乃藍與石灰所成,性與藍葉稍異,其殺蟲止血,敷諸熱毒熱瘡之功,似有勝於藍葉者。
靛青 是由藍和石灰製成,藥性與藍葉稍有不同,它殺蟲止血、外敷各種熱毒熱瘡的功效,似乎有比藍葉更強的地方。
原文
青黛 味微咸而寒,性與靛青大同。解諸熱毒蟲毒,金瘡熱瘡,或乾摻,或以水調敷。
青黛 味道微鹹而寒,藥性與靛青大致相同。能化解各種熱毒、蟲毒,治療金瘡、熱瘡,可以乾燥後摻撒,或用水調勻外敷。
如果治療各種熱瘡毒,也可以用馬齒莧加青黛一起搗爛外敷。
原文
苦治天行頭痛,瘟疫熱毒,及小兒諸熱,驚癇發熱,並水研服之。
若治療流行性頭痛、瘟疫熱毒,以及小兒各種熱證、驚癇發熱,都用水研磨後服用。
木賊(七四) 味道微苦微甘,藥性溫而上升,屬於陽性。
原文
性亞麻黃,故能發汗解肌,治傷寒瘧疾,去風濕,散火邪,療目疾,退翳障,止腸風下血下痢,及婦人崩中帶漏,月水不調,亦治風濕疝痛,大腸脫肛。
藥性僅次於麻黃,所以能發汗解肌,治療傷寒、瘧疾,祛除風濕,疏散火邪,治療眼疾,消退翳障,止腸風下血、下痢,以及婦女崩中帶漏、月經不調,也能治療風濕疝痛、大腸脫肛。
原文
王不留行(七五) 一名金盞銀臺。味苦,平,性滑利,乃陽明衝任血海藥也。
王不留行(七五) 又名金盞銀臺。味道苦,藥性平,性質滑利,是作用於陽明經、衝脈、任脈和血海的藥物。
原文
治風毒,通血脈,療婦人難產及經滯不調,下乳汁,利小便,除風濕痹痛,止心煩鼻衄,發背癰疽瘡瘻,遊風風疹,出竹木刺,及金瘡止血,亦能定痛。
治療風毒,疏通血脈,治療婦女難產及月經滯澀不調,促進乳汁分泌,通利小便,祛除風濕痹痛,止心煩、鼻出血,治療發背、癰疽、瘡瘻、遊風、風疹,拔出竹木刺,以及金瘡止血,也能止痛。
原文
海金沙(七七) 此草出黔中,七月收其全科,曬乾,以杖擊之,則細沙自莖葉中落。味甘性寒,乃小腸膀胱血分藥也。
海金沙(七七) 這種草產於貴州一帶,七月採收全草,曬乾後用棍棒敲打,細沙就會從莖葉中落下。味道甘,藥性寒,是小腸、膀胱血分的藥物。
原文
善通利水道,解鬱熱濕熱,及傷寒熱狂,小便癃閉腫滿,熱淋膏濁,血淋石淋、莖中疼痛。解諸熱毒。或丸或散皆可用。
善於通利水道,解除鬱熱、濕熱,以及傷寒引起的熱狂,小便癃閉、腫滿,熱淋、膏淋、血淋、石淋、莖中疼痛。化解各種熱毒。可以做成丸劑或散劑使用。
原文
燈心草(七七) 味淡性平。能通水道澀結癃閉,治五淋,瀉肺熱,降心火,除水腫,止血,通陰氣,散腫止渴。但用敗席煮服更良。若治喉痹,宜燒燈草灰吹之。
燈心草(七七) 味道淡,藥性平。能通利水道、治療澀結癃閉,治療五淋,清瀉肺熱,降心火,消除水腫,止血,疏通陰氣,消散腫脹、止渴。如果用舊草蓆煮服效果更好。如果治療喉痹,宜將燈心草燒成灰吹入喉中。
如果治療下疳瘡,也用燒灰,加入輕粉、麝香磨成粉末撒在患處。
煙草(七七) 味道辛,氣溫,藥性微熱,主升,屬於陽性。
原文
燒煙吸之,大能醉人,用時惟吸一口或二口,若多吸之,令人醉倒,久而後蘇,甚者以冷水一口解之即醒;若見煩悶,但用白糖解之即安,亦奇物也。吸時須開喉長吸嚥下,令其直達下焦。
點燃煙草吸食,很能使人醉倒,使用時只吸一口或兩口,如果吸多了,會使人醉倒,很久才能甦醒,嚴重時用一口冷水就能解醉甦醒;如果感到煩悶,只要用白糖化解就能安穩,也是奇特的東西。吸的時候要張開喉嚨長吸吞嚥下去,讓煙氣直達下焦。
原文
其氣上行則能溫心肺,下行則能溫肝脾腎,服後能使通身溫暖微汗,元陽陡壯。
煙氣上行則能溫暖心肺,下行則能溫暖肝脾腎,服用後能使全身溫暖微微出汗,元陽突然壯盛。
原文
用以治表,善逐一切陰邪寒毒,山嵐瘴氣,風濕邪閉腠理,筋骨疼痛,誠頃刻取效之神劑也。
用來治療表證,善於驅逐一切陰邪寒毒、山嵐瘴氣、風濕邪氣閉塞腠理、筋骨疼痛,確實是片刻就能見效的神奇藥劑。
原文
用以治里,善壯胃氣,進飲食,祛陰濁寒滯,消膨脹宿食,止嘔噦霍亂,除積聚諸蟲,解鬱結,止疼痛,行氣停血瘀,舉下陷後墜,通達三焦,立刻見效。
用來治療裡證,善於增強胃氣、增進飲食,祛除陰濁寒滯,消除脹滿、宿食,止嘔噦、霍亂,消除積聚、各種寄生蟲,解鬱結,止疼痛,運行氣滯血瘀,提升下陷後墜之氣,通達三焦,立刻見效。
原文
此物自古未聞也,近自我明萬曆時始出於閩廣之間,自後吳楚間皆種植之矣,然總不若閩中者,色微黃,質細,名為金絲煙者,力強氣勝為優也。
這種東西自古以來沒有聽說過,近代從我明朝萬曆年間開始出現於福建、廣東一帶,之後吳地(江蘇)和楚地(湖北湖南)也都種植了,但總體不如福建所產的,顏色微黃、質地細膩,名為「金絲煙」的,藥力強、氣味優勝。
原文
求其習服之始,則向以徵滇之役,師旅深入瘴地,無不染病,獨一營安然無恙,問其所以,則眾皆服煙,由是遍傳,而今則西南一方,無分老幼,朝夕不能間矣。
追究開始習慣吸食的起源,則是從前征討雲南的戰役,軍隊深入瘴氣之地,沒有人不染病的,唯獨一個營安然無恙,問他們原因,則是眾人都吸煙,從此廣泛流傳,如今西南一帶,不分老少,早晚都不能間斷了。
原文
予初得此物,亦甚疑貳,及習服數次,乃悉其功用之捷有如是者,因著性於此。
我最初得到這種東西,也很懷疑,等到習慣吸食幾次之後,才了解它功效的迅速竟達到如此程度,因此在此記述它的藥性。
原文
然此物性屬純陽,善行善散,惟陰滯者用之如神,若陽盛氣越而多躁多火,及氣虛短而多汗者,皆不宜用。
然而這種東西藥性屬純陽,善於運行、善於發散,只有陰寒凝滯的人使用它效果如神,如果是陽氣旺盛、氣機浮越而多煩躁多火,以及氣虛氣短、多汗的人,都不宜使用。
原文
或疑其能頃刻醉人,性必有毒,今彼處習服既久,初未聞其妨人者,抑又何耶?
有人懷疑它能立刻使人醉倒,藥性必定有毒,如今當地人習慣吸食已經很久,從來沒聽說它對人有害,這又是什麼原因呢?
原文
蓋其陽氣強猛,人不能勝,故下咽即醉,既能散邪,亦必耗氣,理固然也。
大概是因為它的陽氣強猛,人體不能承受,所以吞嚥後就醉倒,既能驅散邪氣,也必然耗損正氣,道理本來就是這樣。
原文
然煙氣易散,而人氣隨復,陽性留中,旋亦生氣,此其耗中有補,故人多喜服而未見其損者以此。後檳榔條中有說,當與此參閱。
然而煙氣容易消散,而人體正氣也隨之恢復,陽性留在體內,不久又能產生正氣,這是因為它消耗中帶有補益,所以人們喜歡吸食而沒有看到損害的原因在此。後面的檳榔條目中有說明,應當與此處互相參閱。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。