原文
立齋曰：多骨疽者，由瘡瘍久潰，氣血不能營於患處，邪氣陷襲，久則爛筋腐骨，而脫出，屬足三陰虧損之證也，用補中益氣湯，以固根本。
白話
立齋說：多骨疽，是由於瘡瘍長久潰爛，氣血不能營養患處，邪氣內陷侵襲，時間久了就會腐爛筋脈和骨頭，而脫落出來，屬於足三陰經虧損的證候，用補中益氣湯來鞏固根本。
外科鈐（下）
多骨疽（五十九）
外科鈐（下）5 句
原文
若陰火發熱者，佐以六味丸，壯水之主，以鎮陽光。
白話
若是陰火上炎發熱的，輔以六味丸，滋壯腎水以制陽光。
原文
陽氣虛寒者，佐以八味丸，益火之源，以消陰翳。
白話
陽氣虛寒的，輔以八味丸，補益命門火之源，以消除陰邪。
原文
外以附子餅，蔥熨法，祛散寒邪，補接營氣，則骨自脫，瘡自斂也。
白話
外用附子餅、蔥熨法，祛散寒邪，補接營氣，那麼腐骨自然脫落，瘡口自然收斂。
原文
夫腎主骨，若腎氣虧損，其骨漸腫，荏苒歲月，潰而出骨，亦用前法。若投以克伐之劑，復傷真氣，鮮有不誤者。
白話
腎主骨，如果腎氣虧損，骨頭會漸漸腫大，歷經歲月，潰破而骨頭露出，也用前面的方法。如果使用攻伐的藥物，再次損傷真氣，很少有不誤事的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。