原文
立齋曰：瘡瘍，小便淋漓頻數，或莖中澀者，腎經虧損之惡證也，宜用加減八味丸，以補陰。足脛逆冷者，宜用八味丸，以補陽。
白話
立齋說：瘡瘍，小便淋漓頻數，或陰莖中澀痛者，是腎經虧損的惡證，宜用加減八味丸，來補陰。足脛逆冷者，宜用八味丸，來補陽。
外科鈐（上）
小便淋澀不利（三十六）
外科鈐（上）10 句
原文
若小便頻數而黃者，宜用四物湯加參、朮、麥門、五味，以滋肺腎。
白話
若小便頻數而黃者，宜用四物湯加人參、白朮、麥門冬、五味子，來滋養肺腎。
原文
若小便短而少者，宜用補中益氣加山藥、麥門、五味，以補脾肺。
白話
若小便短而少者，宜用補中益氣湯加山藥、麥門冬、五味子，來補脾肺。
原文
若熱結膀胱而不利者，宜用五淋散，以清熱。
白話
若熱結膀胱而小便不利者，宜用五淋散，來清熱。
原文
若脾氣燥熱而不能化者，宜用黃芩清肺飲，以滋陰。若膀胱陰虛，陽無以生者，宜用滋腎丸。
白話
若脾氣燥熱而不能運化者，宜用黃芩清肺飲，來滋陰。若膀胱陰虛，陽無以生者，宜用滋腎丸。
原文
若膀胱陽虛，陰無以化者，宜用六味地黃丸。腎虛之患，多傳此證，非滋化源則不救。若用黃柏知母反瀉其陽，是速其危也。
白話
若膀胱陽虛，陰無以化者，宜用六味地黃丸。腎虛之患，多傳此證，非滋化源則不救。若用黃柏、知母反而瀉其陽，是加速其危殆。
原文
若老人陰痿思色，精氣內敗，莖中痛而不利者，用加減八味丸加車前子、牛膝。不應，更加附子，多有復生者。
白話
若老人陰痿思色，精氣內敗，陰莖中痛而不利者，用加減八味丸加車前子、牛膝。不應，更加附子，多有復生者。
原文
若精已竭而復耗之，大小便中牽痛，愈痛則愈便，愈便則愈痛，以前藥加附子，亦有復生者。
白話
若精已竭而復耗之，大小便中牽痛，愈痛則愈便，愈便則愈痛，以前藥加附子，亦有復生者。
原文
王太僕云：無陰則陽無以化，無陽則陰無以生。
白話
王太僕說：無陰則陽無以化，無陽則陰無以生。
原文
當滋其化源，若專用淡滲，復損真陰，乃速其危也。
白話
當滋其化源，若專用淡滲，反損真陰，乃加速其危殆。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。