原文
一、痘自起發之後，小者漸大，平者漸高，陷者漸起，外帶微紅，內涵清漿，以至灌膿之時，卻要個個成膿，根腳紅活，其形圓滿光澤，此時毒化成漿，山綠色而漸變蒼蠟，以手按之，其皮堅硬，膿漿厚濁，約束完固，無少破損，飲食二便如常，此上吉候也，不必服藥。
關於痘瘡從起發之後，小的逐漸變大，平坦的逐漸隆起，凹陷的逐漸升起，外表略帶微紅，內部涵含清漿，到了灌膿的時候，則要每個痘瘡都化成膿液，根腳紅潤活潑，形狀圓滿有光澤，這時毒氣化為膿漿，從翠綠色逐漸變成蒼黃色，用手按壓時，皮肉堅硬，膿漿厚實渾濁，膿胞約束完固，沒有絲毫破損，飲食和大小便都正常，這是上等的吉祥徵候，不必服藥。
原文
一、痘密者，自起至漿，漸至壯大，未有不相串者，雖相連屬，只要根腳分明，陷者盡起，無處不透，則毒從漿化，膿成而毒自解，無伏留者矣，此亦吉候。
關于痘瘡密集的，從起發到化漿，逐漸長大，痘瘡之間沒有不相連貫的，雖然相互連接附著，只要根腳清晰分明，凹陷的完全長起，沒有地方不透，那麼毒氣就會隨膿漿化解，膿液形成而毒氣自然消散，不會有殘留的情況，這也是吉祥的徵候。
原文
一、痘之初出，或頂平，或中心陷下，或白色，只要其人能食，二便如常，治無乖謬，以及灌膿之時，陷者微起，平者微尖，淡白者紅活，窠中血水盡化為膿，但得如此，毒已解矣。
關於痘瘡初發之時，或許頂部平坦，或許中心凹陷，或許呈現白色，只要患者能正常進食，大小便正常，治療沒有偏差，到了灌膿的時候，凹陷的微微隆起，平坦的微微尖起，淡白的變得紅潤活潑，痘窠中的血水完全化為膿液，只要達到這樣的情況，毒氣就已經化解了。
原文
又表無痛癢之證，里無吐瀉之證，是表裡俱無病也，如此者，坐待收靨，不可妄投湯劑。一、灌膿時，紅紫黑色，外剝聲啞者死。
又表證沒有痛癢的表現，里證沒有嘔吐腹瀉的表現，這是表裡都沒有病症，這樣的情況，只需靜待瘡口收斂康復，不可隨意用藥。關於灌膿時，痘瘡呈現紅紫黑色，外皮剝落、聲音沙啞的會死亡。
原文
一、灌時純是清水，皮薄而白如水泡者，三四日必抓破而死。
關於灌膿時完全是清水，皮肉單薄而白得像水泡一樣的，三四天內必定會被抓破而導致死亡。
原文
一、膿不能灌而乾枯焦黑，或全無血水，𤹀陷者即死。
關於膿液不能灌入而乾枯焦黑，或者完全沒有血水，嚴重凹陷的就會死亡。
原文
一、頭面腫大，瘡盡搔破，臭不可近而足冷者決死。
關於頭面腫大，瘡口都被抓破，臭氣令人難以靠近，並且腳部冰冷的必定死亡。
原文
一、灌膿之時，吐利不止，或二便下血，乳食不化，痘爛無膿者決死。
關於灌膿的時候，嘔吐腹瀉不止，或者大小便帶血，乳汁食物不能消化，痘瘡糜爛而沒有膿液的必定死亡。
原文
一、灌膿之時，二便不通，腹脹，肉黑髮斑，譫妄氣喘，或寒戰咬牙者決死。
關於灌膿的時候，大小便不通，腹部脹滿，肌肉發黑並發出斑點，神誌不清胡言亂語而氣息喘急，或者寒冷戰慄咬牙齒的必定死亡。
原文
一、回漿之時，漸當蒼黑收斂，而反光嫩不斂者，此氣血兩虛，漿不能幹，必發癢，搔破而死。
關於回漿的時候，應當逐漸蒼黑並收斂，反而光滑柔嫩而不收斂的，這是氣血兩虛，膿漿不能乾涸，必定會發癢，抓破瘡口而導致死亡。
原文
一、膿漿未成，忽然干收，或青紫焦黑者死。一、忽然作癢，正面抓破，皮脫肉乾者死。
關於膿漿尚未形成，忽然乾涸收縮，或者呈現青紫色焦黑的會死亡。關於忽然發癢，在正面抓破，皮肉脫落而乾枯的會死亡。
原文
一、諸痘有漿而天庭不起，或額上如沸湯澆破，臭連兩頰，水去而干，似靨非靨者死。
關於各個痘瘡都有膿漿但天庭部位不隆起，或者額頭上像被沸騰的湯澆過而破裂，臭氣接連兩頰，水液流失而乾枯，看似結痂卻不是真正結痂的會死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。