原文
痘自發熱以至起脹，毒從內出，陽之候也，脈宜浮大而數，不宜沉細而遲。
白話
痘瘡從發熱到開始腫脹，毒邪從體內發出，屬於陽證，脈象應當浮大而數，不應當沉細而遲。
痘瘡（上）
論脈（三）
痘瘡（上）7 句
原文
自灌膿收靨以後，毒已外解，陰之候也，脈宜和緩，不宜洪數。
白話
從灌膿收靨以後，毒邪已經向外解除，屬於陰證，脈象應當和緩，不應當洪數。
原文
又曰：痘瘡之脈，中和為貴，不可過於躁疾，或見微小。故曰：脈靜身涼者生，脈躁身熱者死。又陽病得陰脈者死。
白話
又說：痘瘡的脈象，以中和為貴，不可過於躁疾，或見到微小。所以說：脈靜身涼者生，脈躁身熱者死。又陽病見到陰脈者死。
原文
大抵四時以胃氣為本，胃氣者，以四時之脈而皆兼和緩，即胃氣也。
白話
大抵四時以胃氣為本，胃氣，是指四時的脈象都兼有和緩，這就是胃氣。
原文
蓋滑、數、浮、洪為太過，太過為實，實者邪氣實也。
白話
因為滑、數、浮、洪為太過，太過為實，實是指邪氣實。
原文
弦、遲、微、弱為不及，不及為虛，虛者正氣虛也。
白話
弦、遲、微、弱為不及，不及為虛，虛是指正氣虛。
原文
設以太過不及之脈，而中無和緩之氣，是皆死候之脈，故曰人無胃氣則死。
白話
假如以太過不及的脈象，而中間沒有和緩之氣，這些都是死候的脈象，所以說人無胃氣則死。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。