原文
婦人陰中突出如菌如芝，或挺出數寸，謂之陰挺。
白話
婦女的陰道中突出像菌類、像靈芝一樣的組織，或者挺出數寸長，稱為陰挺。
前陰類
陰挺（七七）
前陰類5 句
原文
此或因胞絡傷損，或因分娩過勞，或因鬱熱下墜，或因氣虛下脫，大都此證當以升補元氣、固澀真陰為主。如陰虛滑脫者，宜固陰煎、秘元煎。氣虛陷下者，補中益氣湯、十全大補湯。因分娩過勞氣陷者，壽脾煎、歸脾湯。鬱熱下墜者，龍膽瀉肝湯、加味逍遙散。
白話
這可能是因為子宮的絡脈受傷損，或是因為生產時過度勞累，或是因為鬱熱下墜，或是因為氣虛下脫。大致上這種病證應當以提升補充元氣、固澀真陰為主。如果是陰虛滑脫的，適合用固陰煎、秘元煎。氣虛下陷的，用補中益氣湯、十全大補湯。因為生產過勞導致氣陷的，用壽脾煎、歸脾湯。鬱熱下墜的，用龍膽瀉肝湯、加味逍遙散。
原文
水楊湯 治婦人陰中生物癢痛，牽引腰腹，多由房事太過，或因淫欲不遂，或因非理所為，以致陰戶有傷，名曰陰挺。
白話
水楊湯：治療婦女陰道內長出異物而發癢疼痛，牽引到腰部和腹部，大多是因為房事過度，或是因為淫慾不能滿足，或是因為不正當的行為，導致陰戶受傷，病名叫做陰挺。
原文
金毛狗脊 五倍子 枯礬 魚腥草 水楊根 黃連（各一兩）
白話
金毛狗脊、五倍子、枯礬、魚腥草、水楊根、黃連（各一兩）。
原文
上為末。分四劑，用有嘴瓦罐煎湯，外預以竹筒去節，接罐嘴，引熱氣熏入陰中，或透挺上。俟湯溫，仍用洗沃之。仍服治挺諸藥。
白話
將以上藥材研磨成粉末。分成四劑，用帶嘴的瓦罐煎煮藥湯，外部預先用去除竹節的竹筒，連接在罐嘴上，引導熱氣熏入陰道中，或者熏到挺出的組織上。等到藥湯溫熱，再用來沖洗患處。同時仍要服用治療陰挺的各種內服藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。