景岳全書

產育類

子死腹中(四一)

產育類5
原文
凡子死腹中者,多以觸傷,或以犯禁忌,或以胎氣薄弱不成而殞,或以胞破血乾,持久困敗,但察產母腹脹舌黑者,其子已死。
白話
凡是胎兒死在腹中的情況,大多因為受到碰撞損傷,或者因為觸犯禁忌,或者因為胎氣薄弱未能發育成熟而死亡,或者因為胎膜破裂、羊水流乾,時間久了導致胎兒衰敗。只要觀察產婦腹部脹滿、舌頭發黑,那麼胎兒已經死了。
原文
若非產期而覺腹中陰冷重墜,或為嘔惡,或穢氣上衝,而舌見青黑者,皆子死之證。宜速用下死胎方下之。下後察其虛實,隨加調補自愈。若唇舌面色俱青,則母子皆危之兆也。
白話
如果不是在預產期,而感覺腹中陰冷、有沉重下墜感,或者出現噁心嘔吐,或者有穢濁之氣上衝,並且舌頭呈現青黑色,這些都是胎兒已死的證據。應該趕快使用下死胎的藥方將死胎打下。打下之後,觀察產婦的虛實狀況,隨即加以調理補養,自然會痊癒。如果嘴唇、舌頭、面色都發青,那就是母子都有危險的徵兆。
原文
補遺方:治胎死腹中。用紅花以酒煮汁,飲二三碗即下。
白話
補遺方:治療胎兒死在腹中。用紅花以酒煮出藥汁,喝下二三碗,死胎就會下來。
原文
新法下胎方:用當歸一兩,厚朴三錢,陳皮二錢,入酒、水各一碗,煎至一碗,加朴硝三五錢,再煎十餘沸,去柤熱服,死胎自下。或止用脫花煎更妙。
白話
新法下胎方:用當歸一兩、厚朴三錢、陳皮二錢,加入酒和水各一碗,煎煮至剩一碗,再加入朴硝三到五錢,再煎十幾滾,去掉藥渣,趁熱服用,死胎自然會下來。或者只用脫花煎效果更好。
原文
回生丹(婦六六),下死胎方(婦五九),桂香散(婦五五),琥珀丸(婦一三四)。
白話
回生丹(婦六六),下死胎方(婦五九),桂香散(婦五五),琥珀丸(婦一三四)。