產育類

胞衣不出（三八）

產育類9 句

原文

胞衣不出，有以氣血疲弱，不能傳送而停閣不出者。

白話

胎盤無法娩出，有的是因為氣血虛弱，沒有力氣推送，導致胎盤停滯在體內無法排出。

原文

其證但見無力，而別無痛脹，治當補氣助血，宜速用決津煎，或滑胎煎、保生無憂散、《局方》黑神散之類主之。有以惡露流入胞中，脹滯不出者。

白話

這種情況的症狀只會看到產婦沒有力氣，而沒有其他疼痛或脹滿的感覺，治療應當補氣養血，應該趕快使用決津煎，或是滑胎煎、保生無憂散、《局方》黑神散這類的方劑來主治。另外，也有因為惡露流入胎盤之中，導致胎盤脹滿滯留而無法排出的情況。

原文

蓋兒既脫，胞帶必下墜，故胞在腹中，形如仰葉，仰則盛聚血水而脹礙難出。

白話

因為胎兒已經產出，臍帶必然向下垂墜，所以胎盤在腹中，形狀像是一片朝上的葉子，朝上就會盛裝積聚血液和液體，因而脹滿阻礙，難以排出。

原文

惟老成穩婆多有識者，但以手指頂其胞底，以使血散，或以指摸上口，攀開一角，使惡露傾瀉，則腹空自落矣。

白話

只有經驗老到的接生婆大多知道這個道理，只要用手指頂住胎盤的底部，讓血液散開，或者用手指摸索到胎盤的上緣，撥開一個角落，使惡露傾倒出來，那麼腹部空了，胎盤自然就會掉下來了。

原文

又一法，以本婦頭髮，攪入喉中，使之作嘔，則氣升血散，胞軟亦自落矣。凡胎胞不出者多死，授以此法，甚效。

白話

還有一個方法，用產婦自己的頭髮，攪入喉嚨中，讓她作嘔，這樣氣就會往上走，血液就會散開，胎盤變軟也就自然掉下來了。凡是胎盤無法娩出的產婦大多會死亡，傳授這個方法，效果很好。

原文

若血滲胞中，停蓄既久，而為脹為痛，或喘或急，則非逐血破血不可也，宜速用奪命丹，或用失笑散，以熱酒調服，使血散脹消，其衣自下。若氣血兼虛者，亦惟決津煎為善。

白話

如果血液滲入胎盤之中，停積蓄留已經很久，因而產生脹滿疼痛，或者氣喘、呼吸急促，那麼就非得用驅逐瘀血、攻破血塊的藥物不可了，應該趕快使用奪命丹，或者使用失笑散，用熱酒調和服用，使瘀血消散、脹滿消除，胎盤自然就會下來。如果氣血都虛弱的人，也還是只有決津煎是比較好的選擇。

原文

一方：用蓖麻子仁一兩，研爛貼母右足心，衣下速洗去，緩則腸亦出。如腸不收，以此膏塗腦頂，則腸自入。一方：用紅花一兩，酒煮濃汁服。

白話

有一個藥方：用蓖麻子仁一兩，研磨爛後貼在產婦的右腳心，胎盤下來後要趕快洗掉，如果慢了，腸子也會跟著掉出來。如果腸子不收回去，用這個藥膏塗抹在頭頂上，腸子就會自己縮回去。另一個藥方：用紅花一兩，用酒煮成濃汁後服用。

原文

一法：用產婦鞋底炙熱，熨小腹上下，即出。

白話

有一個方法：用產婦的鞋底烤熱，熨燙小腹的上下部位，胎盤就會出來。

原文

一方：用皂角刺燒為末，每服一錢，溫酒調服。牛膝散（婦四九胎衣不下，腹脹）

白話

有一個藥方：用皂角刺燒成粉末，每次服用一錢，用溫酒調和服用。牛膝散（婦科第四十九方，治療胎盤不下、腹部脹滿）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。