產育類

催生（三三）

產育類9 句

原文

凡妊娠胎元完足，彌月而產，熟落有期，非可催也。所謂催生者，亦不過助其血氣而利導之耳。

白話

凡是妊娠胎兒發育完全，足月而生產，就像果實成熟自然脫落有一定日期，是不能催的。所謂催生，也不過是幫助她的血氣而引導罷了。

原文

直待臨期，乃可用脫花煎或滑胎煎，隨證加減主之。

白話

等到臨產時，才可以用脫花煎或滑胎煎，根據證候加減主治。

原文

或經日久產，母困倦難生，俱宜服滑胎煎，以助其氣血，令兒速生。

白話

或者經過長時間生產，產婦睏倦難以分娩，都應該服用滑胎煎，以幫助她的氣血，讓胎兒快速產出。

原文

其有氣虛無力，艱於傳送者，必用獨參湯，隨多隨少接濟其力，皆為催生要法。

白話

若有氣虛無力，難以運送胎兒的，必須用獨參湯，根據情況多少接濟她的體力，都是催生的重要方法。

原文

若期未至而妄用行氣導血等劑，以為催生，亦猶摘方苞之萼，揠宋人之苗耳。

白話

如果產期未到而胡亂使用行氣導血等藥劑，當作催生，就如同摘取剛含苞的花萼，拔苗助長罷了。

原文

一、臨盆將產，腹痛已甚，凡催生之藥，無如脫花煎，少用肉桂五七分為最穩最妙。

白話

一、臨盆將要生產，腹痛已經很劇烈，所有催生的藥物，都比不上脫花煎，稍微用肉桂五七分最為穩妥最妙。

原文

若氣虛無力者，加人參二三錢；虛甚者，任意加用之。

白話

若氣虛無力的人，加入人參二三錢；虛弱嚴重的，任意加量使用。

原文

一、催生若水血下多，子道乾澀難出者，宜用滑利之物，如豬脂油、蜜、酥油、蔥白、葵子、牛乳、滑石、榆白皮之類以潤之，亦濟急之法也。

白話

一、催生如果羊水血液流下過多，產道乾澀難以產出的，應該用滑利的東西，如豬脂油、蜂蜜、酥油、蔥白、葵子、牛乳、滑石、榆白皮之類來潤滑它，也是救急的方法。

原文

達生散（婦四十）生化湯（婦四二）加味芎歸湯（婦四四難產）《良方》當歸湯（婦五滑胎催生）經驗滑石散（婦五二胎干難產）佛手散（婦四一）

白話

達生散（婦科第四十方）、生化湯（婦科第四十二方）、加味芎歸湯（婦科第四十四方難產）、《良方》當歸湯（婦科第五方滑胎催生）、經驗滑石散（婦科第五十二方胎乾難產）、佛手散（婦科第四十一方）。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。