原文
妊娠胎氣傷動者，凡跌撲、怒氣、虛弱、勞倦、藥食誤犯、房室不慎，皆能致之。
白話
懷孕期間胎氣受傷動搖的，凡是跌倒、生氣、虛弱、勞累、用藥飲食錯誤、房事不節，都能導致。
胎孕類
胎動欲墮（二五）
胎孕類9 句
原文
若因母病而胎動，但治其母；若因胎動而母病，但安其胎。
白話
如果是因為母親生病而導致胎動，只需治療母親；如果是因為胎動而導致母親生病，只需安撫胎兒。
原文
輕者轉動不安，或微見血，察其不甚，速宜安之，用前安胎及卒然下血等法。
白話
輕微的表現為胎動不安，或者稍微見血，觀察情況不嚴重，應趕快安胎，使用前面提到的安胎以及突然下血等方法。
原文
若腹痛血多，腰痠下墜，勢有難留者，無如決津煎、五物煎，助其血而落之，最為妥當。
白話
如果腹痛出血多，腰酸下墜，情況難以保留胎兒，不如用決津煎、五物煎，幫助活血使胎兒落下，最為妥當。
原文
若其勢甚而舌青面赤，脹滿嘔惡，或冷氣上逼者，兒已死矣。若面青吐沫舌赤，是母死也。
白話
如果情況嚴重而舌頭發青、臉色發紅，腹部脹滿、噁心嘔吐，或者有冷氣往上衝的，胎兒已經死了。如果臉色發青、口吐白沫、舌頭發紅，是母親將死。
原文
若面舌唇吻俱青，口中沫出，是母子俱死也。若胎已死，當速去其胎以救其母。氣血虛者，惟用決津煎最妙。
白話
如果臉色、舌頭、嘴唇都發青，口中流出泡沫，是母親和胎兒都將死。如果胎兒已經死了，應當趕快去除胎兒以救母親。氣血虛弱的人，只用決津煎最好。
原文
如不應而脹痛上逼，熱不容緩者，急用平胃散一兩，酒水各半煎，投朴硝五錢，熱服之；或用朴硝一兩，以童便調服，則逐而下矣。下後隨證調補之。
白話
如果沒有效果而脹痛向上攻衝，熱勢急迫不容延緩的，趕快用平胃散一兩，酒水各半煎煮，加入朴硝五錢，熱服；或者用朴硝一兩，用童子小便調服，就能驅逐死胎下來。下來之後根據證候調理補養。
原文
如無脹急，則但用決津煎加朴硝，則死胎自下。
白話
如果沒有脹滿急迫，就只用決津煎加朴硝，死胎自然會下來。
原文
一、凡氣血衰弱，無以滋養其胎，或母有弱病，度其終不能成者，莫若下之，以免他患，宜桂心散，或用下胎小品方。
白話
一、凡是氣血衰弱，無法滋養胎兒，或者母親有虛弱疾病，預料胎兒最終不能成活的，不如墮下胎兒，以免其他禍患，適宜用桂心散，或者用下胎小品方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。