原文
凡女人血虛者，或遲或早，經多不調，此當察臟氣，審陰陽，詳參形證脈色，辨而治之，庶無誤也。
白話
凡是女人血虛的，月經或遲或早，經常不調，這應當察看臟氣，審察陰陽，詳細參考形體、症狀、脈象、色澤，分辨而治療，才不會有誤。
經脈類
血虛經亂（九）
經脈類11 句
原文
蓋血虛之候，或色淡，或澀少，或過期不至，或行後反痛，痛則喜暖喜按，或經後則困憊難支，腰膝如折，或脈息則微弱弦澀，或飲食素少，或形色薄弱。
白話
一般血虛的證候，或者顏色淡，或者量少澀滯，或者過期不來，或者行經後反而疼痛，疼痛時喜歡溫暖喜歡按壓，或者經後則疲憊難以支撐，腰膝如同折斷，或者脈息微弱弦澀，或者平時飲食就少，或者形體面色薄弱。
原文
凡經有不調，而值此不足之證，皆不可妄行克削及寒涼等劑，再傷脾腎以伐生氣，則惟有日甚矣。
白話
凡是月經不調，而遇到這種不足的證候，都不可妄用攻伐削減以及寒涼等藥劑，再次損傷脾腎以砍伐生氣，那麼只會日益加重。
原文
凡肝脾血虛，微滯微痛者，宜四物湯主之，或加肉桂，或加黃芩，隨寒熱而用之，自無不可。
白話
凡是肝脾血虛，有輕微滯塞輕微疼痛的，宜用四物湯主治，或加肉桂，或加黃芩，根據寒熱而使用，自然沒有不可以。
原文
三陰虧弱，無熱無寒，平臟者，宜小營煎、五福飲、六物煎之類主之，此常人最宜之劑。或八珍湯、十全大補湯之類，皆宜擇用。
白話
三陰虧弱，沒有熱也沒有寒，臟氣平和的，宜用小營煎、五福飲、六物煎之類主治，這是平常人最適宜的方劑。或者八珍湯、十全大補湯之類，都宜選擇使用。
原文
三陰虧弱兼陽虛者，宜大營煎、理陰煎之類主之。
白話
三陰虧弱兼有陽虛的，宜用大營煎、理陰煎之類主治。
原文
憂思過度，心脾受傷者，七福飲、歸脾湯之類主之。
白話
憂思過度，心脾受傷的，用七福飲、歸脾湯之類主治。
原文
脾土不健，飲食減少，宜燥宜溫者，溫胃飲、理中湯之類主之。
白話
脾土不健運，飲食減少，適宜用燥藥溫藥的，用溫胃飲、理中湯之類主治。
原文
脾土虛陷，不能統攝營氣，而為漏為頻者，宜五福飲、歸脾湯、壽脾煎、秘元煎，或四君子加芎歸主之。
白話
脾土虛陷，不能統攝營氣，而導致漏下或頻數的，宜用五福飲、歸脾湯、壽脾煎、秘元煎，或者四君子湯加川芎當歸主治。
原文
肝虛不能藏血，或多驚惕，或多小腹急痛，宜三陰煎、補肝散之類主之。
白話
肝虛不能藏血，或者多驚悸恐懼，或者多小腹急痛，宜用三陰煎、補肝散之類主治。
原文
若陰血虛，水不制火，而邪火盛者，或為夜熱盜汗，或為煩渴生痰，是即勞損之漸，速宜調治，用一、二、三、四、五陰等煎，擇宜治之，否則恐成血枯也。
白話
若陰血虛，水不能制火，而邪火旺盛的，或者出現夜間發熱盜汗，或者出現煩渴生痰，這就是勞損的開始，趕快應當調治，用一陰煎、二陰煎、三陰煎、四陰煎、五陰煎等，選擇適宜的治療，否則恐怕會形成血枯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。