原文
婦人諸病，本與男子無異，而其有異者，則惟經水、胎產之屬。
白話
婦女的各種疾病，本來與男子沒有不同，而其中有所不同的，就只有月經、懷孕生產這一類。
總論類
婦人九證（一）
總論類4 句
原文
故本門亦止列此九證，曰：經脈類，胎孕類，產育類，產後類，帶濁類，乳病類，子嗣類，癥瘕類，前陰類。
白話
所以本章也僅列出這九種證候，即：經脈類、胎孕類、產育類、產後類、帶濁類、乳病類、子嗣類、癥瘕類、前陰類。
原文
凡此九者，乃其最切之病，不得不另詳方論。
白話
凡是這九種病證，是婦女最切身相關的疾病，不得不另外詳細說明方劑與論述。
原文
此外雜證，但與男子相同者，自有各門論治之法，故不以男女分而資贅於此。
白話
此外的其他雜病，只要是與男子相同的，自然有各科門類討論治療的方法，所以不因男女分別而在此多加贅述。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。