原文
一、敷砒霜，患處作痛或腐潰者，用濕泥頻塗換之。
白話
一、敷用砒霜，患處疼痛或腐爛潰瘍的，用濕泥頻頻塗抹更換。
癘風
解諸毒
癘風11 句
原文
若毒氣入腹，胸膈苦楚，或作吐瀉，飲冷米醋一二杯即止，多亦不妨。生綠豆末、芝麻油俱可。
白話
如果毒氣進入腹中，胸膈痛苦，或者發生嘔吐腹瀉，喝冷米醋一二杯即止，多喝也無妨。生綠豆末、芝麻油都可以。
原文
敷貼雄黃藥，悶亂或吐瀉，用防己煎湯解之。
白話
敷貼雄黃藥，感覺胸悶煩亂或嘔吐腹瀉，用防己煎湯解毒。
原文
服辛熱藥而眉發脫落者，乃肝經血傷而火動，非風也。用四物湯、六味丸，以滋肝血生腎水。
白話
服用辛熱藥物而眉毛頭髮脫落的，這是肝經血傷而火動，不是風邪。用四物湯、六味丸，來滋養肝血、生腎水。
原文
服川烏、草烏等藥，悶亂流涎，或昏憒嘔吐，或出血、吐血。
白話
服用川烏、草烏等藥物，胸悶煩亂流口水，或者昏迷嘔吐，或者出血、吐血。
原文
用大豆、遠志、防風、甘草，任用一味煎湯解之。
白話
用大豆、遠志、防風、甘草，任選一味煎湯解毒。
原文
大凡服風藥過多，皆宜用之，如未應，急用甘草生薑汁。
白話
凡是服用風藥過多，都宜用上述方法；如果沒有效果，緊急使用甘草生薑汁。
原文
敷貼巴豆之藥，患處作痛，肌肉潰爛，以生黃連為末，水調敷之。
白話
敷貼巴豆的藥物，患處疼痛，肌肉潰爛，用生黃連研成末，水調敷上。
原文
若毒入內，吐瀉等證，更以水調服一二錢，或大小豆、菖蒲汁，皆可。敷貼藜蘆，毒入內，煎蔥湯解之。
白話
如果毒入內部，出現吐瀉等證，再用水調服一二錢，或者大小豆、菖蒲汁，都可以。敷貼藜蘆，毒入內部，煎蔥湯解毒。
原文
服祛風克伐之藥，嘔吐少食，胸膈不利，或形氣倦怠等證，用六君子湯以補陽氣。
白話
服用祛風攻伐的藥物，出現嘔吐少食，胸膈不舒，或者形體倦怠等證，用六君子湯來補陽氣。
原文
若煩熱作渴，飲食不思，或晡熱內熱，面赤發熱。用四物湯加參、術以生陰血。余從各門治之。
白話
如果煩熱口渴，不思飲食，或者午後發熱、內熱，面赤發熱。用四物湯加入參、術來滋生陰血。其餘按照各門治法處理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。