景岳全書

癘風

兼證治法

癘風2
原文
一、癘瘍之有兼證變證,凡如表裏臟腑諸病,無不有之,其各治法亦已具悉各門。
白話
一、癘瘍(麻風病)有兼證和變證,凡是像表裡臟腑等各種疾病,沒有不具備的,其各自的治療方法也已經在各門中詳細闡述。
原文
但有所值,即宜隨證參用之,左右逢源,無弗善也,重錄資繁,茲不贅及。
白話
只是遇到相關的情況,就應當根據證候參照使用,左右逢源,沒有不好的。重複記錄會顯得繁瑣,這裡就不再贅述了。