原文
東垣曰:《金匱真言論》云:北方黑色,入通於腎,開竅於二陰。又云:大便難者,取足少陰。
東垣說:《金匱真言論》說:北方屬黑色,通於腎臟,在二陰開竅。又說:大便困難的,治療取足少陰經。
原文
夫腎主五液,津液潤則大便如常,若飢飽失節,勞役過度,損傷胃氣,及食辛熱味厚之物而助火邪,耗散真陰,津液虧少,故大便結燥。
腎主五液,津液滋潤則大便正常,如果飢飽失常,勞役過度,損傷胃氣,以及吃了辛熱味厚的食物而助長火邪,耗散真陰,津液虧損減少,所以大便乾結燥澀。
原文
然結燥之病不一,有熱燥,有風燥,有陽結,有陰結。又有老年氣虛,津液不足而結燥者。治法云:腎惡燥,急食辛以潤之。結者散之。如少陰不得大便,以辛潤之。太陰不得大便,以苦泄之。陽結者散之,陰結者溫之。
然而乾結燥澀的病證不止一種,有熱燥,有風燥,有陽結,有陰結。又有老年人氣虛、津液不足而乾結燥澀的。治療法則說:腎厭惡燥,急食辛味藥物來潤燥。結聚的要消散。如果少陰病大便不通,用辛味藥潤燥。太陰病大便不通,用苦味藥泄下。陽結的用消散法,陰結的用溫法。
原文
仲景曰:小便利而大便硬,不可攻下,以脾約丸潤之。
仲景說:小便通利而大便秘結的,不可攻下,用脾約丸潤腸通便。
原文
食傷太陰,腹滿而食不化,腹響然不能大便者,以苦藥泄之。
食積傷及太陰,腹滿而食物不消化,腹鳴卻不能大便的,用苦味藥泄下。
如果是血燥而不能大便的,用桃仁、酒製大黃通導大便。
原文
如氣澀而大便不通者,以郁李仁、枳實、皂角仁潤之。
如果是氣機澀滯而大便不通的,用郁李仁、枳實、皂角仁潤燥通便。
原文
大抵治病必究其源,不可一概用巴豆、牽牛之類下之,損其津液,燥結愈甚,復下復結,極則以致導引於下而不通,遂成不救。噫!可不慎哉。
大凡治病必須探究病因,不可一概用巴豆、牽牛之類的藥物攻下,那樣會損傷津液,燥結更加嚴重,反覆攻下反覆結聚,最嚴重的甚至導致肛門以下完全不通,終成不可挽救。唉!能不謹慎嗎?
原文
又曰:凡臟腑之秘,不可一例治,有虛秘,有實秘。
又說:大凡臟腑的便秘,不能一例治療,有虛秘,有實秘。
原文
實秘者,能飲食,小便赤,麻仁丸、七宣丸之類主之;胃虛而秘者,不能飲食,小便清,厚朴湯主之。蓋實秘者,物也;虛秘者,氣也。
實秘的人,能正常飲食,小便偏紅,用麻仁丸、七宣丸之類主治;胃虛而便秘的,不能飲食,小便清長,用厚朴湯主治。因為實秘是積滞物結,虛秘是氣機失運。
原文
予觀此東垣之法,多從治標。雖末有虛實之辨,而用厚朴湯者,此但以有物無物言虛實。謂有物者,當下之。無物者,當行其氣耳。而於真陰虧損,邪正之虛實,則所未及。此其法固不可廢,亦不可泥也。
我觀察東垣的治法,大多從治標入手。雖然沒有虛實的辨別,而使用厚朴湯的,只是以有結滞物和無結滞物來說虛實。認為有結滞物的,應當攻下;無結滞物的,只應暢通氣機罷了。而對於真陰虧損、邪正虛實的問題,則沒有涉及。因此這個治法固然不可廢除,但也不可拘泥。
原文
丹溪曰:古方有脾約證,制脾約丸。謂胃強脾弱,約束津液不得四布,但輸膀胱,故小便數而大便難者,曰脾約,與此丸以下脾之結燥,腸潤結化,津液入胃而愈。
丹溪說:古方有脾約證,制定了脾約丸。是說胃強脾弱,約束津液不能正常布散,只輸入膀胱,所以小便頻數而大便困難的,叫做脾約,用這個丸藥來通下脾的結燥,使腸道潤澤、結聚化解,津液入胃而癒。
然而既然稱為脾約,必然是陰血枯竭,內火熾盛,熱邪損傷元氣。
原文
故肺受火邪而津竭,必竊母氣以自救;金耗則土受木傷,脾失轉輸,肺失傳送,宜大便秘而難,小便數而無藏蓄也。
所以肺受到火邪侵襲而津液枯竭,必然盜取母氣自救;肺金耗損則脾土受肝木所克,脾失去轉輸功能,肺失去傳送功能,理應大便乾結困難,小便頻數而無藏蓄。
原文
理宜滋養陰血,使陽火不熾,金行清化,脾土清健,津液入胃,則腸潤而通矣。
理應滋養陰血,使陽火不再熾盛,肺金行清化之令,脾土清健,津液入胃,那麼腸道潤澤而通暢了。
原文
今此丸用之熱甚而氣實,與西北方人稟之壯實者無有不安;若用之東南方人,與熱雖盛而氣血不實者,雖得暫通,將見脾愈弱而腸愈燥矣。
現在這個丸藥用於熱邪甚重而氣血充實的人,對西北地區稟賦強壯厚實的人沒有不安;如果用於東南方的人,以及熱雖盛而氣血不充實的人,雖然暫時得以通便,將會看到脾越來越弱、腸越來越燥。
應當知道在西北地區以開通結聚為主,在東南地區以滋潤燥結為主。
原文
王節齋曰:若年高人脾虛血燥,易飢易飽,大便燥難,用白芍藥、當歸各一兩,人參七錢,升麻、炙甘草各四錢,山楂、大麥芽、桃仁(去皮尖,另研)各五錢。此老人常服藥也。
王節齋說:如果是高年之人脾虛血燥,易飢易飽,大便燥結困難,用白芍藥、當歸各一兩,人參七錢,升麻、炙甘草各四錢,山楂、大麥芽、桃仁(去皮尖,另行研碎)各五錢。這是老年人常用的保養藥。
原文
薛立齋曰:前證屬形氣病氣俱不足,脾胃虛弱,津血枯涸而大便難耳。法當滋補化源。
薛立齋說:前面的病證屬於形體正氣和病邪之氣都不足,脾胃虛弱,津血枯竭而大便困難罷了。治療應當滋養補充化生之源。
原文
又有脾約證,成無己曰:胃強脾弱,約束津液不得四布,但輸膀胱,小便數而大便難者是也。宜用脾約丸。
又有脾約證,成無己說:胃強脾弱,約束津液不能四布,只輸入膀胱,小便頻數而大便困難的就是這個。應當用脾約丸。
原文
陰血枯槁,內火燔灼,肺金受邪,土受木克,脾肺失傳,大便秘而小便數者,宜用潤腸丸。此乃病氣有餘之治法也。經云:脾為至陰己土而主陰。然老弱之人,當補中益氣以生陰血。又曰:腎開竅於二陰,大小便也。
陰血枯竭,內火熾盛,肺金受到邪侵,脾土受到肝木所克,脾肺傳送功能失常,大便乾結而小便頻數的,應當用潤腸丸。這是病氣有餘的治法。經書說:脾為至陰己土而主陰血。然而年老虛弱之人,應當補中益氣以化生陰血。又說:腎開竅於二陰,主管大小便。
原文
若腎經津涸者,用六味丸,脾肺氣虛者,補中益氣湯。脾經鬱結者,加味歸脾湯。氣血虛者,八珍湯。若發熱作渴飲冷,用竹葉黃耆湯。若膏粱厚味積熱者,加味清胃散。
如果是腎經津液枯竭的,用六味丸;脾肺氣虛的,用補中益氣湯;脾經鬱結的,用加味歸脾湯;氣血兩虛的,用八珍湯;如果發熱口渴喜歡喝冷水的,用竹葉黃耆湯;如果是膏粱厚味積滯生熱的,用加味清胃散。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。