原文
《靈蘭秘典論》曰：小腸者，受盛之官，化物出焉。三焦者，決瀆之官，水道出焉。
白話
《靈蘭秘典論》說：小腸是受盛的官員，能化物而出。三焦是決瀆的官員，水道由此而出。
癃閉
經義
癃閉21 句
原文
膀胱者，州都之官，津液藏焉，氣化則能出矣。
白話
膀胱是州都的官員，津液儲藏於此，經過氣化就能排出。
原文
《宣明五氣篇》曰：膀胱不利為癃，不約為遺溺。
白話
《宣明五氣篇》說：膀胱氣化不利就形成癃閉，不能約束就形成遺尿。
原文
《生氣通天論》曰：陽不勝其陰，則五臟氣爭，九竅不通。《口問篇》曰：中氣不足，溲便為之變。
白話
《生氣通天論》說：陽氣不能勝過陰氣，就會使五臟之氣互相爭擾，九竅閉塞不通。《口問篇》說：中氣不足，大小便就會發生異常變化。
原文
《本輸篇》曰：三焦者，足少陽太陰之所將，太陽之別也，並太陽之正，入絡膀胱，約下焦。實則閉癃，虛則遺溺。
白話
《本輸篇》說：三焦是足少陽和太陰所管轄的，是太陽的別行之道，與太陽的正經相併，入絡膀胱，約束下焦。邪氣實就會閉癃，正氣虛就會遺尿。
原文
《奇病論》曰：有癃者，一日數十溲，此不足也。（詳死生門八）
白話
《奇病論》說：有患癃閉的人，一天小便數十次，這是氣虛不足的緣故。（詳細見死生門八）
原文
《玉機真藏論》帝曰：夫子言脾為孤臟，中央土以灌四傍，其太過與不及，其病皆何如？
白話
《玉機真藏論》黃帝問道：先生說脾是孤臟，屬中央土以灌溉四旁，它太過與不及的病變各是怎樣的？
原文
岐伯曰：太過則令人四肢不舉，其不及則令人九竅不通，名曰重強。
白話
岐伯說：脾氣太過會使人四肢不能舉動，脾氣不及會使人九竅閉塞不通，這叫做重強。
原文
《氣厥論》曰：胞移熱於膀胱則癃溺血，膀胱移熱於小腸，鬲腸不便，上為口糜。
白話
《氣厥論》說：胞中的熱移向膀胱就會形成癃閉和尿血，膀胱的熱移向小腸，就會使膈腸不通暢，向上發生口瘡糜爛。
原文
《經脈篇》曰：肝所生病者，遺溺閉癃。足少陰之別，實則閉癃。《骨空論》曰：督脈為病，癃痔遺溺。
白話
《經脈篇》說：肝所發生的病變，有遺尿和閉癃。足少陰的別行經脈，邪氣實就會閉癃。《骨空論》說：督脈發生病變，會形成癃閉、痔瘡和遺尿。
原文
《厥論》曰：厥陰之厥，則少腹腫痛，腹脹涇溲不利，好臥屈膝，陰縮腫，胻內熱。
白話
《厥論》說：厥陰經厥逆，會使少腹腫脹疼痛，腹部脹滿，大小便不利，喜歡躺臥且屈膝，陰囊收縮腫脹，小腿內側發熱。
原文
《邪氣臟腑病形篇》曰：腎脈微急為沉厥奔豚，足不收，不得前後。
白話
《邪氣臟腑病形篇》說：腎脈微急是沉厥和奔豚病，會出現足不能收引，大小便不通利。
原文
《痹論》曰：腸痹者，數飲而出不得，中氣喘爭，時發飧泄。
白話
《痹論》說：腸痹的患者，頻頻喝水卻小便不通暢，中焦之氣喘急交爭，時常發生完穀不化的泄瀉。
原文
胞痹者，少腹膀胱按之內痛，若沃以湯，澀於小便，上為清涕。
白話
胞痹的患者，少腹和膀胱部位按壓時內部疼痛，好像澆了熱水一般，小便澀滯不通，向上流為清涕。
原文
《經脈篇》曰：足少陰之別，名曰大鐘。實則閉癃，虛則腰痛。
白話
《經脈篇》說：足少陰經的別行經脈叫做大鐘。邪氣實就會閉癃，正氣虛就會腰痛。
原文
《陰陽類論》曰：二陰一陽，病出於腎，陰氣客遊於心，脘下空竅，堤閉塞不通，四肢別離。
白話
《陰陽類論》說：二陰一陽的病變，病源出於腎，陰氣客居於心，胸脘下的空竅像堤防一樣閉塞不通，四肢就像分離了一樣。
原文
《至真要大論》曰：太陽之勝，隱曲不利，互引陰股。歲太陰在泉，少腹痛腫，不得小便。
白話
《至真要大論》說：太陽寒氣偏勝，會使隱私之處不舒服，牵引大腿內側。太陰濕氣在泉的年份，會少腹腫脹，小便不利。
原文
《五常政大論》曰：涸流之紀，其病癃閉，邪傷腎也。
白話
《五常政大論》說：涸流的年份，容易發生癃閉的病變，這是邪氣傷腎的緣故。
原文
《六元正紀大論》曰：陽明司天之政，民病癃閉。《標本病傳》曰：大小不利者，治其標。
白話
《六元正紀大論》說：陽明燥金司天的年份，民眾多患癃閉。《標本病傳》說：大小便不通利的，先治其標。
原文
《熱病篇》曰：癃，取之陰蹺及三毛上及血絡出血。
白話
《熱病篇》說：癃閉的病，針刺陰蹺脈以及足大趾外側的三毛上，並刺血絡出血。
原文
《癲狂篇》曰：內閉不得溲，刺足少陰、太陽與骶上以長針。
白話
《癲狂篇》說：內部閉塞小便不通，針刺足少陰和足太陽經穴，以及用長針刺骶骨以上的穴位。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。