原文
凡男子陽痿不起，多由命門火衰，精氣虛冷。
白話
凡是男子陽痿不舉，大多是由於命門火衰，精氣虛冷所致。
陽痿
論證（共三條）
陽痿14 句
原文
或以七情勞倦，損傷生陽之氣，多致此證；亦有濕熱熾盛，以致宗筋弛緩，而為痿弱者。譬以暑熱之極，則諸物綿萎。經云：壯火食氣，亦此謂也。然有火無火，脈證可別。但火衰者十居七八，而火盛者僅有之耳。
白話
有的是因為七情勞倦，損傷了生發陽氣之氣，導致這種病症；也有的是因為濕熱熾盛，以至於宗筋弛緩，而成為痿弱者。比如暑熱到了極點，萬物都會變得軟弱萎縮。《黃帝內經》說：壯火會侵蝕元氣，說的也是這個道理。然而有火無火，從脈象和症狀上可以區別。只是火衰的占十分之七八，而火盛的只是少數罷了。
原文
一、凡思慮、焦勞、憂鬱太過者，多致陽痿。
白話
一、凡是思慮過度、焦慮操勞、憂鬱太甚的人，大多會導致陽痿。
原文
蓋陰陽總宗筋之會，會於氣街，而陽明為之長，此宗筋為精血之孔道，而精血實宗筋之化源。
白話
陰陽兩經總匯於宗筋，會合於氣街，而陽明經居於主導地位，這是因為宗筋是精血流通的孔道，而精血實際上是宗筋的化生之源。
原文
若以憂思太過，抑損心脾，則病及陽明衝脈，而水穀氣血之海，必有所虧，氣血虧而陽道斯不振矣。
白話
如果憂思太過，抑制損傷了心脾，就會病及陽明衝脈，而水穀氣血的海洋，必然有所虧損，氣血虧損則陰道就會不振了。
原文
經曰：二陽之病發心脾，有不得隱曲，及女子不月者，即此之謂。
白話
《黃帝內經》說：二陽的病變發於心脾，有的得了難以啟齒的隱疾，以及女子月經閉止的，就是這個意思。
原文
一、凡驚恐不釋者，亦致陽痿。經曰：恐傷腎，即此謂也。
白話
一、凡是驚恐不能消除的人，也會導致陽痿。《黃帝內經》說：恐懼會傷腎，說的就是這個道理。
原文
故凡遇大驚卒恐，能令人遺失小便，即傷腎之驗。
白話
所以凡是遇到大的驚嚇或突然的恐懼，能使人遺尿，就是傷腎的驗證。
原文
又或於陽旺之時，忽有驚恐，則陽道立痿，亦其驗也。
白話
又或者在陽氣旺盛的時候，忽然遇到驚恐，那麼陰道立刻就會痿弱，也是這個道理驗證。
原文
余嘗治一強壯少年，遭酷吏之恐，病似脹非脹，似熱非熱，絕食而困。眾謂痰火，宜清中焦。
白話
我曾經治療過一位強壯的少年，遭受酷吏的恐嚇，生病時像是脹又不是脹，像是熱又不是熱，不吃飯而困倦無力。大家都說是痰火，應當清中焦。
原文
余診之曰：此恐懼內傷，少陽氣索，而病及心腎，大虧證也。
白話
我診斷後說：這是恐懼內傷，少陽之氣衰絕，而病變涉及心腎，是大虛的證候啊。
原文
遂峻加溫補，兼治心脾，一月而起，愈後形氣雖健如初，而陽寂不舉。
白話
於是重用溫補的藥物，兼治心脾，一個月後就康復了，康復後形體精神雖然像當初一樣強健，但陽器卻寂寞不舉。
原文
余告之曰：根蒂若斯，腎傷已甚，非少壯所宜之兆。速宜培養心腎，庶免他虞。
白話
我告訴他說：根基就像這樣，腎臟損傷已經很嚴重，不是年輕力壯的人應該有的徵兆。應當趕快培養心腎，或許可以避免其他的憂患。
原文
彼反以恐嚇為疑，全不知信，未及半載，竟復病而歿。可見恐懼之害，其不小者如此。（新按）
白話
他反而以恐嚇為懷疑，完全不相信，不到半年，竟然復發疾病而死。可見恐懼的危害，它不小竟然到了這樣的地步。（新按）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。