原文
楊大受曰：腳氣是壅疾，當用宣通之劑，使氣不能成壅也。如羌活導滯湯之類，所宜通用。
白話
楊大受說：腳氣是一種阻塞的疾病，應當使用宣散通利的藥劑，使氣機不能形成阻塞。例如羌活導滯湯之類的方劑，適宜普遍使用。
腳氣
述古
腳氣3 句
原文
又如蒼白朮、防己、南星以去濕，羌活、獨活、木瓜、檳榔，行氣利關節以去壅，佐木通、牛膝以引經，當歸、生黃地以和血，此必用之藥也。
白話
又如蒼朮、白朮、防己、南星用來去除濕氣，羌活、獨活、木瓜、檳榔用來行氣、通利關節以去除阻塞，輔以木通、牛膝來引導藥力入經絡，當歸、生地黃來調和血液，這些是必須使用的藥物。
原文
又如東垣拈痛湯之類亦甚捷，余因證之虛實而辨治之，此即通變活法也。
白話
又如李東垣的拈痛湯之類的方劑也非常快捷，我根據證候的虛實來辨證治療，這就是通達變通的靈活方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。