景岳全書

腳氣

敷熨淋洗

腳氣1
原文
凡腳氣腫痛之甚者,可用敷藥以散之,或用椒艾囊以溫之,或用香散之藥煎湯以洗之,如百草煎,及防風、荊芥、威靈仙、艾葉、蒼朮、蛇床子、當歸、烏藥之類,皆可用。或單用紫蘇,或忍冬藤煎湯淋洗之,俱妙。
白話
凡是腳氣腫痛得很厲害的,可以用敷藥來消散它,或者用椒艾囊來溫煦它,或者用芳香發散的藥物煎煮成湯來清洗它,例如百草煎,以及防風、荊芥、威靈仙、艾葉、蒼朮、蛇床子、當歸、烏藥這一類的藥,都可以使用。或者單獨用紫蘇,或者用忍冬藤煎煮成湯來淋洗,也都很好。