原文
《宣明五氣篇》曰：膀胱不利為癃，不約為遺溺。
白話
《宣明五氣篇》說：膀胱不通暢會導致小便不通（癃），不能約束則會導致小便失禁（遺溺）。
遺溺
經義
遺溺6 句
原文
《五癃津液別篇》曰：天寒則腠理閉，氣濕不行，水下留於膀胱，則為溺與氣。
白話
《五癃津液別篇》說：天氣寒冷時，皮膚毛孔緊閉，體內的氣與濕氣無法正常運行，水液向下停留在膀胱，就形成小便與水氣。
原文
陰陽不和，則使液溢而下流於陰，髓液皆減而下，下過度則虛，虛故腰背痛而脛酸。《骨空論》曰：督脈為病，癃、痔、遺溺。《經脈篇》曰：肝所生病者，遺溺，閉癃。《痹論》曰：淫氣遺溺，痹聚在腎。
白話
陰陽不調和，就會使體液滿溢而向下流洩到陰部，骨髓與體液都因此減少而向下流失，向下流失過度就會導致虛弱，虛弱所以會腰背疼痛與小腿痠痛。《骨空論》說：督脈發生病變，會出現小便不通、痔瘡、小便失禁。《經脈篇》說：肝臟所引發的疾病，包括小便失禁與小便不通。《痹論》說：邪氣過盛導致小便失禁，這是痹症積聚在腎臟。
原文
《氣厥論》曰：心移寒於肺，肺消。肺消者，飲一溲二，死不治。
白話
《氣厥論》說：心臟將寒邪轉移到肺臟，就會導致肺消。肺消這種病，喝一杯水卻排出兩杯小便，是無法醫治的死症。
原文
《脈要精微論》曰：倉廩不藏者，是門戶不要也。水泉不止者，是膀胱不藏也。得守者生，失守者死。
白話
《脈要精微論》說：腸胃不能儲藏水穀精微，是因為肛門（門戶）不能約束。小便失禁不止，是因為膀胱不能儲藏。能夠守住功能的人就能存活，失去功能的人就會死亡。
原文
《本輸篇》曰：三焦者，足少陰太陽之所將，實則閉癃，虛則遺溺。
白話
《本輸篇》說：三焦，是足少陰腎經與足太陽膀胱經所統領的，實證會導致小便不通，虛證則會導致小便失禁。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。