景岳全書

淋濁

經義

淋濁7
原文
《至真要大論》曰:諸轉反戾,水液渾濁,皆屬於熱。
白話
《至真要大論》說:各種轉筋、反張、身體彎曲,以及小便渾濁,都屬於熱證。
原文
太陽之勝,陰中乃瘍,隱曲不利,互引陰股。
白話
太陽之氣偏勝時,陰部會發生瘡瘍,陰部隱曲之處不通利,並且牽引大腿內側。
原文
《痿論》曰:思想無窮,所願不得,意淫於外,入房太甚,宗筋弛縱,發為筋痿,及為白淫。《口問篇》曰:中氣不足,溲便為之變。
白話
《痿論》說:思慮無窮,願望不能實現,意念馳騁於外,房事過度,導致宗筋鬆弛,發生筋痿,以及白淫。《口問篇》說:中氣不足,大小便就會發生異常改變。
原文
《五癃津液別篇》曰:陰陽不和,則使液溢而下流於陰,髓液皆減而下,下過度則虛,虛故腰背痛而脛酸。《氣厥論》曰:胞移熱於膀胱,則癃溺血。
白話
《五癃津液別篇》說:陰陽不和,就會使液體過多而向下流注於陰部,骨髓與津液都因此減少而向下耗損,下泄太過就會虛弱,虛弱所以腰背疼痛、小腿痠軟。《氣厥論》說:子宮的熱轉移到膀胱,就會小便不通或尿血。
原文
《評熱病論》曰:小便黃者,少腹中有熱也。
白話
《評熱病論》說:小便顏色發黃的,是少腹中有熱。
原文
《玉機真藏論》曰:冬脈不及,則令人少腹滿,小便變。
白話
《玉機真藏論》說:冬天的脈象如果虛弱不足,就會使人少腹脹滿,小便發生異常。
原文
《經脈別論》曰:飲入於胃,遊溢精氣,上輸於脾,脾氣散精,上歸於肺,通調水道,下輸膀胱,水精四布,五經並行,合於四時五臟陰陽,揆度以為常也。
白話
《經脈別論》說:水飲進入胃中,精氣浮遊溢散,向上輸送到脾,脾氣將精氣布散,向上歸於肺,肺通調水道,向下輸送到膀胱,水精布散到全身,五臟經脈同時運行,符合四時五臟陰陽的變化,以此為正常的生理規律。