原文
鼻為肺竅，又曰天牝，乃宗氣之道，而實心肺之門戶，故經曰：心肺有病而鼻為之不利也。
白話
鼻子是肺的孔竅，又稱為天牝，是宗氣運行的通道，同時也是心與肺的門戶，所以《內經》說：心肺有病，鼻子就會因此而不通暢。
鼻證
論證
鼻證5 句
原文
然其經絡所至，專屬陽明，自山根以上，則連太陽、督脈，以通於腦，故此數經之病，皆能及之。
白話
然而鼻子的經絡歸屬，專門屬於陽明經，從山根以上，則連接到太陽經、督脈，以通達於腦，所以這幾條經脈的病變，都能影響到鼻子。
原文
若其為病，易窒塞者謂之鼽，時流濁涕而或多臭氣者，謂之鼻淵，又曰腦漏；或生瘜肉而阻塞氣道者，謂之鼻齆，及有噴嚏、鼻衄、酒皶、赤鼻之類，各當辨而治之。
白話
至於鼻子的疾病，容易阻塞不通的稱為鼽，時常流出濃濁鼻涕且帶有臭氣的稱為鼻淵，又叫做腦漏；或者長出瘜肉而阻塞氣道的稱為鼻齆，以及有噴嚏、鼻出血、酒糟鼻、紅鼻子之類，都應當辨別證型來治療。
原文
然總之鼻病無他也，非風寒外感，則內火上炎耳。
白話
然而總括來說，鼻病沒有其他原因，不是風寒外感，就是體內火氣上炎罷了。
原文
外感者，治宜辛散，內熱者，治宜清涼，知斯二者，則治鼻大綱盡乎是矣。
白話
外感引起的，治療宜用辛散之藥；內熱引起的，治療宜用清涼之藥。明白這兩點，那麼治療鼻子的總綱領就都在這裡了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。