原文治卒脅痛不可忍者，用蠟繩橫度兩乳中，半屈繩，從乳斜趨痛脅下，繩盡處灸三十壯，更灸章門（七壯）、丘墟（三壯，可針入五分）。白話提出修訂治療突然發作且無法忍受的脅痛，用蠟繩橫向測量兩乳頭之間，將繩子對折一半，從乳頭斜向趨向疼痛的脅肋下方，在繩子盡頭處灸三十壯，再灸章門穴（七壯）、丘墟穴（三壯，可以針刺五分深）。