原文
仲景曰：病人脈數，數為熱，當消穀引食，而反吐者，何也？
白話
仲景說：病人脈搏跳動得快，脈快表示有熱，應當能消化水穀、增進食慾，卻反而嘔吐，這是為什麼呢？
反胃
述古（共三條）
反胃11 句
原文
師曰：以發其汗，令陽微，膈氣虛，脈乃數，數為客熱，不能消穀，胃中虛冷故也。
白話
老師說：因為發了他的汗，使得陽氣衰微，膈間之氣虛弱，脈搏才會快，這種快是虛熱，不能消化水穀，是因為胃中虛冷的緣故。
原文
脈弦者，虛也，胃氣無餘，朝食暮吐，變為胃反。
白話
脈象弦的，是虛證，胃氣已無餘，早上吃的東西到晚上吐出來，變成胃反病。
原文
寒在於上，醫反下之，今脈反弦，故名曰虛。
白話
寒邪在上焦，醫生反而用瀉下法，現在脈象反而出現弦脈，所以稱之為虛。
原文
趺陽脈浮而澀，浮則為虛，澀則傷脾，脾傷則不磨，朝食暮吐，暮食朝吐，宿食不化，名曰胃反。脈緊而澀，其病難治。
白話
趺陽脈浮而澀，浮表示虛，澀表示脾受傷，脾受傷就不能消化，早上吃的晚上吐，晚上吃的早上吐，停積的食物不能消化，叫做胃反。脈象緊而澀，這種病難治。
原文
《巢氏病源》曰：營衛俱虛，氣血不足，停水積飲在胃脘則臟冷，臟冷則脾不磨，脾不磨則宿食不化，其氣逆而成反胃也。
白話
《巢氏病源》說：營氣與衛氣都虛弱，氣血不足，水飲停積在胃脘，就會導致臟腑寒冷，臟腑寒冷則脾不能運化，脾不運化則停留的食物不能消化，氣機上逆而形成反胃。
原文
則朝食暮吐，暮食朝吐，心下牢大如杯，往來寒熱。
白話
於是早上吃的東西晚上吐出來，晚上吃的東西早上吐出來，心下部位硬滿像杯子一樣大，來往寒熱交替。
原文
甚者食已即吐，其脈緊而弦，緊則為寒，弦則為虛，虛寒相搏，故食已則吐，名為反胃。
白話
嚴重的剛吃完就吐，脈象緊而弦，緊表示寒，弦表示虛，虛寒相互搏擊，所以吃完就吐，叫做反胃。
原文
戴原禮曰：翻胃證，血虛者，脈必數而無力。氣虛者，脈必緩而無力。
白話
戴原禮說：翻胃證，血虛的人，脈必定數而無力。氣虛的人，脈必定緩而無力。
原文
氣血俱虛者，則口中多出沫，但見沫大出者，必死。
白話
氣血都虛的人，則口中多吐出沫，只要見到沫大量吐出的，必定死亡。
原文
有熱者脈數而有力，有痰者脈滑數，二者可治。血虛者，四物為主。氣虛者，四君子為主。熱以解毒為主，痰以二陳為主。
白話
有熱的人脈數而有力，有痰的人脈滑數，這兩種可以治療。血虛的，以四物湯為主方。氣虛的，以四君子湯為主方。有熱的以解毒為主，有痰的以二陳湯為主。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。