原文
薛立齋曰：吐酸吞酸，大略不同，吐酸者濕中生熱，吞酸者虛熱內郁，皆屬脾胃虛寒，中傳末證。
白話
薛立齋說：吐酸和吞酸，大致不同，吐酸是濕中生熱，吞酸是虛熱內鬱，都屬於脾胃虛寒，中傳末證。
吞酸
述古
吞酸4 句
原文
故《內經》以為火者，指其病形而言也，東垣以為胃寒者，指其病本而言也。
白話
所以《內經》認為是火，是指病形而言；東垣認為是胃寒，是指病本而言。
原文
凡患此者，先當辨其吞吐而治，以固本元為主，若服寒涼，復傷胃氣則實實虛虛者矣。
白話
凡是患此病的人，先應當辨別是吐酸還是吞酸來治療，以鞏固本元為主，如果服用寒涼藥，再次損傷胃氣，就會造成實實虛虛的狀況。
原文
復審其脾氣虛而飲食不能輸化，濁氣不能下降者，須用六君子湯補養脾胃為主，少佐越鞠丸以清中。故東垣先生云：邪熱不殺穀。若誤認為實熱，而妄用寒涼，必變敗證。
白話
再仔細審視其脾氣虛弱而飲食不能輸化，濁氣不能下降的，須用六君子湯補養脾胃為主，少量佐以越鞠丸來清中焦。所以東垣先生說：邪熱不能消化穀物。如果誤認為是實熱，而胡亂使用寒涼藥，必定會變成敗證。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。