景岳全書

噁心噯氣

經義

噁心噯氣10
原文
《宣明五氣篇》曰:五氣所病,心為噫。《脈解篇》曰:太陰所謂上走心為噫者,陰盛而上走於陽明,陽明絡屬心,故曰上走心為噫也。
白話
《宣明五氣篇》說:五臟之氣失常所引發的病症,心氣不舒則表現為噫氣。《脈解篇》說:太陰經之所以有所謂的氣逆上行至心而成為噫氣,是因為陰氣過盛,向上侵犯陽明經,而陽明經的絡脈與心相連,所以說氣逆上行至心便會形成噫氣。
原文
《經脈篇》曰:足太陰病,則舌本強,食則嘔,胃脘痛,腹脹善噫,得後與氣,則快然如衰。
白話
《經脈篇》說:足太陰脾經發生病變,會出現舌根僵硬,進食後嘔吐,胃脘部疼痛,腹部脹滿且經常噫氣,如果排出了大便或排氣,就會感覺舒暢,好像病勢減退了一樣。
原文
《口問篇》曰:人之噫者,何氣使然?曰:寒氣客於胃,厥逆從下上散,復出於胃,故為噫。
白話
《口問篇》說:人會打嗝(噫氣),是什麼氣導致的呢?回答說:寒氣停留在胃中,寒邪之氣從下向上逆行散開,又從胃中冒出,所以形成噫氣。
原文
《陰陽別論》曰:二陽一陰發病,主驚駭、背痛、善噫、善欠,名曰風厥。
白話
《陰陽別論》說:二陽(陽明)與一陰(厥陰)同時發病,主要症狀是驚恐、背痛、經常噫氣、頻打哈欠,這種病稱為風厥。
原文
《痹論》曰:心痹者,脈不通,煩則心下鼓,暴上氣而喘,嗌乾善噫。
白話
《痹論》說:患心痹的人,血脈不通暢,心煩時就會感到心下悸動,突然氣往上衝而喘息,咽喉乾燥,並且經常噫氣。
原文
《三部九候論》曰:若有七診之病,其脈候亦敗者死矣,必發噦噫。
白話
《三部九候論》說:如果出現七診所描述的疾病,而脈象也呈現敗象,那麼病人就快要死了,這種情況下必定會發出呃逆(噦)和噫氣。
原文
《至真要大論》曰:歲厥陰在泉,風淫所勝,民病膈咽不通,食則嘔,腹脹善噫,得後與氣,則快然如衰,身體皆重。
白話
《至真要大論》說:當厥陰風木之氣在泉的年份,風氣太過而偏勝,百姓容易患胸膈咽喉不通暢,進食後嘔吐,腹部脹滿且經常噫氣,如果排出了大便或排氣,就會覺得舒暢,好像病勢減退,但身體仍然感覺沉重。
原文
太陽司天,寒淫所勝,民病胸脅胃脘不安,面赤目黃,善噫嗌乾,甚則色炲,渴而欲飲,病本於心。少陰之復,燠熱內作,外為浮腫,為噦噫。
白話
太陽寒水之氣司天時,寒氣太過而偏勝,百姓容易患胸脅與胃脘部不舒適,面部發紅、眼睛發黃,經常噫氣、咽喉乾燥,嚴重的會面色灰黑如煙塵,口渴想喝水,此病的根本在於心臟。少陰君火之氣來復時,內熱產生,體表出現浮腫,並且發生呃逆和噫氣。
原文
《四時刺逆從論》曰:刺五臟,中心一日死,其動為噫。
白話
《四時刺逆從論》說:針刺五臟時,如果刺中心臟,大約一天就會死亡,其受損的變動表現為噫氣。
原文
《診要經終論》曰:太陰終者,腹脹閉不得息,善噫善嘔。
白話
《診要經終論》說:太陰經氣絕的病人,會出現腹部脹滿、氣機閉塞而無法呼吸,並且經常噫氣、經常嘔吐。