中寒毒吐瀉脹滿新按

大凡胃寒的人多半會嘔吐，而中了寒毒的人，又一定會嘔吐兼腹瀉。

我在燕京時，曾治療一位吳參軍，因為看見鮮蘑菇肥嫩可愛，就讓廚師買來煮湯，結果導致大吐大瀉。

請了當地醫生治療，都說應當趕快解毒，於是用黃連、黑豆、桔梗、甘草、枳實等藥接連服用，但病情反而更加嚴重，發展到胸腹脹大、氣喘，水和飲料都不能入口，危險窘迫已經非常嚴重，請我去救治。

我開了人參、白朮、甘草、乾薑、附子、茯苓等藥給他，但他卻猶豫不敢服用，說：肚子脹滿、氣息急促、口乾到這個程度，怎麼敢再吃這種藥。於是停了一天，病情反而更加惡化，像是早晨的露水即將消散一般。

因此再次懇求醫治，給他服用和之前一樣的藥，他半信半疑又心存畏懼，於是在內室向家人決別，說：如果一定要這樣做，那麼救活我的是這個藥，殺死我的也是這個藥，我的生死，就在這一次了。

於是不得已含著眼淚把藥服下，第一劑嘔吐稍止，第二劑腹脹稍減，隨即大量加入熟地黃，以兼顧救治因腹瀉而耗傷的陰液，前後總共服藥二十多劑，恢復健康如同原來一樣。

他因而問道：我本來是中了毒而致病的，鄉里人用解毒的方法反而加重病情，先生不用解毒的方法反而治愈了，這是為什麼呢？

我說：毒有不同的類型，難道一定要用黃連、甘草、桔梗之類的藥才能解毒嗎？

就像蘑菇這個東西，必定生長在深坑枯井，或者極為陰寒的地方，它得了陰氣中最盛的部分，所以長得肥白最嫩。你中了這種陰寒之毒，卻用黃連這樣的寒性藥物來解，這算什麼呢？現在用乾薑、附子，難道不是用來化解寒毒的嗎？用人參、熟地黃，難道不是用來解除毒性、保養元氣的嗎？

如此說來，那些人所說的解毒，恰好是在助長毒性；我所說的不解毒，恰恰是在化解毒性。道理本來很明白，但人們卻不能分辨清楚。凡是各種疾病被錯誤治療的，無非都是像這一類的情況罷了。他叩頭嚴肅感嘆地說：確實如此啊！

如果不是蒙您救治，我差一點就要成為含冤的鬼魂了，懇請將此事刻版印刷，以作為後人的借鑒。