景岳全書

嘔吐

經義

嘔吐11
原文
《至真要大論》曰:諸痿喘嘔,皆屬於上。諸逆衝上,皆屬於火。諸嘔吐酸,暴注下迫,皆屬於熱。
白話
《至真要大論》說:各種痿症、氣喘、嘔吐,都屬於上焦的病變。各種氣逆上衝的症狀,都屬於火邪。嘔吐酸水、急劇腹瀉、裡急後重,都屬於熱邪。
原文
《脈解篇》曰:太陰所謂食則嘔者,物盛滿而上溢,故嘔也。
白話
《脈解篇》說:太陰經所說的吃了食物就嘔吐,是因為食物充滿胃中而向上溢出,所以嘔吐。
原文
少陰所謂嘔咳上氣喘者,陰氣在下,陽氣在上,諸陽氣浮,無所依從,故嘔咳上氣喘也。
白話
少陰經所說的嘔吐、咳嗽、氣逆喘息,是因為陰氣停留在下焦,陽氣浮越在上焦,各種陽氣浮散,無所依附,所以嘔吐、咳嗽、氣逆喘息。
原文
《經脈篇》曰:足太陰之脈,挾咽,連舌本,散舌下;其支者,復從胃,別上膈,注心中。
白話
《經脈篇》說:足太陰經的脈絡,沿著咽喉,連接舌根,散佈於舌下;它的分支,又從胃分出,向上穿過橫膈,注入心中。
原文
是動則病舌本強,食則嘔,胃脘痛,腹脹善噫。足厥陰肝所生病者,胸滿嘔逆。
白話
這條經脈發生病變就會表現為舌根僵硬,吃了就嘔吐,胃脘疼痛,腹部脹滿經常噯氣。足厥陰肝經所生的病證,是胸悶嘔吐氣逆。
原文
《舉痛論》曰:寒氣客於腸胃,厥逆上出,故痛而嘔也。
白話
《舉痛論》說:寒邪停留在腸胃,氣機厥逆向上衝出,所以疼痛並伴隨嘔吐。
原文
《六元正紀大論》曰:少陽所至,為嘔湧。厥陰所至,為脅痛嘔泄。
白話
《六元正紀大論》說:少陽之氣到來,會造成嘔吐上湧。厥陰之氣到來,會造成脅肋疼痛、嘔吐腹瀉。
原文
《邪氣臟腑病形篇》曰:膽病者,善太息,口苦,嘔宿汁。肝脈緩甚為善嘔。腎脈微緩為洞,洞者,食不化,下嗌還出。
白話
《邪氣臟腑病形篇》說:膽有病的人,經常嘆氣,口苦,嘔吐隔夜的汁液。肝脈過於緩慢容易嘔吐。腎脈微緩會形成洞泄,洞泄就是食物不能消化,從咽喉吐出。
原文
《四時氣篇》曰:善嘔,嘔有苦,長太息,心中憺憺,恐人將捕之,邪在膽,逆在胃,膽液泄則口苦,胃氣逆則嘔苦,故曰嘔膽。
白話
《四時氣篇》說:容易嘔吐,嘔吐物帶有苦味,經常嘆氣,心中忐忑不安,害怕被人捕捉,這是邪氣在膽,氣逆在胃,膽液泄出就口苦,胃氣上逆就嘔吐苦味,所以叫做嘔膽。
原文
《刺禁論》曰:刺中膽,一日半死,其動為嘔。
白話
《刺禁論》說:針刺誤中膽臟,一天半就會死亡,它的病變反應是嘔吐。
原文
《診要經終論》曰:太陰終者,腹脹閉不得息,善噫,善嘔,嘔則逆,逆則面赤。《五味論》曰:苦走骨,多食之令人變嘔。
白話
《診要經終論》說:太陰經氣竭絕的人,腹部脹滿關閉不通無法呼吸,經常噯氣,容易嘔吐,嘔吐就會氣逆,氣逆就會面部發紅。《五味論》說:苦味入骨,過多食用會使人發生嘔吐。