原文
附子理中湯（熱二 陽虛） 安腎丸（熱一六七 下元虛冷） 小安腎丸（熱一六七 下元虛冷） 黑錫丹（熱一八九 下元陽虛） 黃耆鱉甲煎（寒九十 虛勞煩熱） 大菟絲子丸（固三六） 鱉甲地黃湯（寒八九 虛勞煩熱） 地黃膏（寒九一 滋陰退熱） 人參平肺湯（因一八七 腎虛聲啞） 退熱湯（寒九三 急勞大熱） 加味虎潛丸（寒一六四 補虛滋陰） 人參五味子湯（外一五三） 劫勞散（婦一二四） 三才封髓丹（寒一六六 滋陰降火方） 麥門冬湯（寒四五 氣熱血焦） 大補地黃丸（寒一五九 精枯血熱）凡補陣所載古方新方俱宜酌用。
白話
附子理中湯（熱性方劑第二，適用於陽虛），安腎丸（熱性方劑第一六七，適用於下元虛冷），小安腎丸（熱性方劑第一六七，適用於下元虛冷），黑錫丹（熱性方劑第一八九，適用於下元陽虛），黃耆鱉甲煎（寒性方劑第九十，適用於虛勞煩熱），大菟絲子丸（固澀方第三六），鱉甲地黃湯（寒性方劑第八九，適用於虛勞煩熱），地黃膏（寒性方劑第九一，滋陰退熱），人參平肺湯（因證方第一八七，適用於腎虛聲啞），退熱湯（寒性方劑第九三，適用於急勞大熱），加味虎潛丸（寒性方劑第一六四，補虛滋陰），人參五味子湯（外部方第一五三），劫勞散（婦科方第一二四），三才封髓丹（寒性方劑第一六六，滋陰降火方），麥門冬湯（寒性方劑第四五，適用於氣熱血焦），大補地黃丸（寒性方劑第一五九，適用於精枯血熱）。凡是補陣中所記載的古方、新方，都適宜斟酌使用。