原文
凡寒熱往來之病,其證有二:蓋一以外邪不解而然;一以陽盛陰虛而然。此其一為表證,一為里證。所當辨治,不可紊也。
大凡寒熱往來這種病,證型有二:一種是因外邪未能解除而引起;一種是因陽氣偏盛、陰氣虛弱而引起。其一屬表證,另一屬里證。應當辨別清楚再施治,不能混淆。
原文
一、寒邪鬱伏經絡而為寒為熱,此似瘧非瘧之類也。
一、寒邪鬱結潛伏於經絡之中,因而或寒或熱,這是類似瘧疾卻不是瘧疾的一類病證。
原文
治法雖宜表散,然邪氣得以久留者,必其元氣之虛而正不勝邪也。故凡治此者,皆當以兼補血氣為主。
治法雖適宜發表疏散,但邪氣之所以能夠長期留滯,必定是元氣虛弱、正氣無法抵禦邪氣的緣故。所以凡是治療此病,都應當以兼補氣血為主。
原文
若血分微虛,形氣本不甚弱,而邪有不解者,三柴胡飲。若火盛血燥而寒熱不已者,一柴胡飲。
若血分略虛,形體氣力原本不太弱,而邪氣未能解除的,用三柴胡飲。若火氣旺盛、血分乾燥而寒熱不停的,用一柴胡飲。
原文
若因勞倦,或氣體本弱,或肝脾不足,而邪有不淨者,四柴胡飲,或五柴胡飲,或補中益氣湯。
若因勞累疲倦,或體質本來就虛弱,或肝脾不足,而邪氣未能清除乾淨的,用四柴胡飲,或五柴胡飲,或補中益氣湯。
原文
若陽邪陷入陰分,微兼內熱,而邪有不解者,補陰益氣煎。
若陽邪陷入陰分,稍微兼有內熱,而邪氣未能解除的,用補陰益氣煎。
原文
若脾胃陽氣不健,中氣不暖,而邪有不解者,溫胃飲。
若脾胃陽氣不健旺,中焦之氣不溫暖,而邪氣未能解除的,用溫胃飲。
原文
若病久元氣大虛,而寒熱不退者,但當單培元氣,不必兼散,宜五福飲、歸脾湯,或大補元煎、理陰煎之類。察其陰陽,擇而用之。若果陽虛,非用溫補不可。
若患病日久、元氣大虛,而寒熱不退的,則應當只培補元氣,不必兼用疏散之法,適宜用五福飲、歸脾湯,或大補元煎、理陰煎之類。診察其陰陽屬性,選擇使用。若確實是陽虛,不用溫補便無法取效。
原文
一、陰虛陽盛,或陰陽俱虛,而為寒熱往來者。此以真陰不足,總屬虛損之病也。然其陰陽微甚,亦所當辨。
一、陰虛陽盛,或陰陽俱虛,而導致寒熱往來的。這是因為真陰不足,總歸屬於虛損一類的病證。然而其中陰陽虛損的輕重程度,也應當辨別清楚。
原文
如晝則熱而夜則靜者,此陽邪王於陰分,陽有餘也。
像白天發熱而夜晚安靜的,這是陽邪在陰分偏旺,屬於陽氣有餘。
白天安靜而夜晚發熱的,這是陽邪陷入陰分之中,屬於陰氣不足。
原文
其有晝夜俱熱,或兼煩躁多汗,而本非外感者。此證雖曰重陽,而實則陰虛之極也。
有些患者晝夜都發熱,或兼有煩躁多汗,而原本並非外感所致。這種證候雖然稱為重陽,但實際上是陰虛到了極點。
原文
又有下見溏泄,或上見嘔惡,而潮熱夜熱者,此元氣無根,陽虛之病也。大都陽實者,宜瀉其陽,瀉陽者。宜用苦寒。陰虛者,宜補其陰。補陰者,宜用甘涼。
還有瀉下稀溏大便,或上見嘔吐噁心,而伴有潮熱、夜熱的,這是元氣沒有根基,屬於陽虛的病證。大體而言,陽氣偏實的,應當瀉其陽氣,瀉陽的治法,適宜用苦寒藥物。陰虛的,應當補其陰液,補陰的治法,適宜用甘涼藥物。
原文
惟陽虛一證,則身雖有熱,大忌寒涼,此則人多不識也。
唯有陽虛這一證候,雖然身上有熱,卻最忌諱用寒涼藥物,這是人們多半不認識的。
原文
然陰虛則病熱,而陰氣未竭者,治之猶易;陽虛則病寒,而陽氣未竭者,治之亦易。
然而陰虛則病發熱,若陰氣尚未枯竭,治療起來還算容易;陽虛則病發寒,若陽氣尚未衰竭,治療起來也還算容易。
原文
若孤陽無陰,而寒之不可,孤陰無陽,而熱之又不可,斯所謂兩死之證也,無能為力矣。
若是孤陽無陰,而寒藥又不可用;孤陰無陽,而熱藥又不可用,這就是所謂兩者都難以救治的證候,醫者已無能為力了。
原文
若陰虛陽盛而寒熱往來,或夜熱不止者,加減一陰煎。
若陰虛陽盛而寒熱往來,或夜間發熱不止的,用加減一陰煎。
原文
若心經蘊熱,火在陽分,而煩熱往來者,二陰煎。若盜汗不止而夜熱者,當歸六黃湯。若陰虛血熱,崩淋不止而夜熱者,保陰煎。
若心經蘊藏熱邪,火在陽分,而煩熱往來的,用二陰煎。若盜汗不止而夜間發熱的,用當歸六黃湯。若陰虛血熱,崩漏或淋瀝不止而夜間發熱的,用保陰煎。
若肝火不清除,時常多鬱多怒而導致煩熱的,用徙薪飲。
原文
若三陰虧損,血虛火盛而煩熱不止者,地黃膏、三才封髓丹。
若三陰虧損,血虛火盛而煩熱不止的,用地黃膏、三才封髓丹。
原文
若男、婦、小兒,凡脾胃受傷,陽虛火浮,而為潮熱夜熱者,必用理陰煎,或溫胃飲,或大補元煎之類,方可保全。此證最多,此治最妙,勿以此為奇談也。
若無論男女老幼,凡是脾胃受傷,陽虛火浮,而導致潮熱、夜熱的,必須使用理陰煎,或溫胃飲,或大補元煎之類的方劑,才能保全。此證最為多見,此治法最為精妙,切勿當作奇談怪論看待。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。