原文兩關脈洪大者,熱瘴。脈數甚者,為熱瘴。脈弦而緊者,為瘴瘧。脈浮而緊者,宜解表。脈浮緩者為傷風,其病輕。脈洪數而按之不實者,為陽浮陰閉。脈沉微而弱者,為虛寒。白話提出修訂兩關脈搏洪大的是熱瘴。脈搏跳動很快的是熱瘴。脈象弦而緊的是瘴瘧。脈象浮而緊的,適合解表。脈象浮緩的是傷風,病情較輕。脈象洪數而按壓不實的,是陽浮陰閉。脈象沉微而弱的是虛寒。