原文
一方 截瘧神效。用常山末二錢，烏梅肉四個研爛，酒調，臨發日早服。
白話
有一個藥方，治療瘧疾有神奇效果。使用常山粉末二錢，烏梅肉四個搗爛，用酒調和，在瘧疾發作當天早上服用。
瘧疾
簡易方
瘧疾3 句
原文
一方 不問新久瘧，用常山一兩，銼碎，以好酒浸一宿，瓦器煮乾為末，每服二錢，水一盞，煎半盞，去滓停冷，五更服之，不吐不瀉，效。
白話
有一個藥方，不論是新發作或長久不癒的瘧疾，使用常山一兩，銼成碎塊，用好酒浸泡一夜，再用瓦器煮乾後磨成粉末。每次服用二錢，加水一杯，煎煮至半杯，去除藥渣放冷，在清晨五更時服用，不會引起嘔吐或腹瀉，有效。
原文
一方 治瘧神效。用蒜不拘多少，研極爛，和黃丹少許，以聚為度，丸如芡實大，候乾，每服一丸，新汲水空心面東吞下。
白話
有一個藥方，治療瘧疾有神奇效果。使用大蒜不拘數量，研磨得極爛，加入少許黃丹，以能凝聚成團為標準，搓成如芡實般大小的藥丸，等藥丸乾燥後，每次服用一丸，用剛打上來的新鮮井水，在空腹時面向東方吞下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。