原文
凡傷寒宜吐者，必其上焦有滯，或食或痰，結聚胸膈，而邪不得散者，當吐也；或寒邪濁氣內陷膈間，而為痞為痛者，當吐也，蓋吐中自有發散之意。
白話
凡是傷寒病證適宜使用吐法的，必定是上焦有積滯，或是飲食積滯，或是痰涎，結聚在胸膈部位，導致邪氣不能散發的，應當使用吐法；或是寒邪濁氣內陷於膈間，造成痞滿或疼痛的，應當使用吐法，因為吐法本身具有發散的作用。
瘟疫
吐法（共二條）
瘟疫4 句
原文
若中氣虛寒，脈弱無力，及氣短虛煩不寧者，皆不可吐。凡用吐藥，中病即止，不必盡劑。
白話
如果中氣虛寒，脈象微弱無力，以及氣短、虛煩不寧的人，都不可以使用吐法。凡是使用催吐的藥物，病邪去除就停止，不必服用完整劑量。
原文
一、古方吐法多用獨聖散及茶調散，凡上焦邪滯皆可用之。然不若新吐法為更捷也。
白話
一、古方的吐法大多使用獨聖散和茶調散，凡是上焦邪氣積滯都可以使用。然而不如新的吐法更為快捷。
原文
又凡諸藥皆可吐，只隨證用藥，煎湯服，少頃，探而吐之，則輕重可酌，標本可兼，尤其善也。
白話
另外，凡是各種藥物都可以用來催吐，只需根據證候選用藥物，煎成湯藥服用，過一會兒，用物探咽喉引起嘔吐，這樣輕重可以斟酌，標本可以兼顧，尤其更好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。